Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
false match rate
Information technology and data processing
bg
вероятност за лъжливо положително съпоставяне
,
процент на лъжливо положително съпоставяне
cs
míra chybné shody
da
FMR
,
de
FMR
,
False Match Rate
el
ποσοστό εσφαλμένης αντιστοίχισης
en
FMR
,
false match rate
es
tasa de falsa correspondencia
fi
virheellinen hyväksyntä
fr
FMR
,
taux de fausse correspondance
ga
ráta na bréagmheaitseála
hu
téves megfeleltetési arány
it
FMR
,
False Match Rate
lt
klaidingo sutapimo koeficientas
lv
kļūdainas atbilstības koeficients
mt
FMR
,
rata ta’ pariġġ falz
nl
FMR
,
False Match Rate
,
percentage onterechte herkenningen
pt
taxa de falsa positivação
ro
FMR
,
rata potrivirilor false
sk
pravdepodobnosť chybnej zhody
sl
delež napačnega ujemanja
false non match rate
Information technology and data processing
bg
вероятност за лъжливо отрицателно съпоставяне
,
процент на лъжливо отрицателно съпоставяне
cs
míra chybné neshody
da
FNMR
,
false non-match rate
de
FNMR
,
False Non-Match Rate
el
ποσοστό εσφαλμένης αναντιστοιχίας
en
FNMR
,
es
tasa de falsa no correspondencia
fi
virheellisesti epäonnistunut tunnistus
fr
FNMR
,
taux de fausse non-correspondance
ga
ráta neamhoiriúnúcháin bréagach
hu
téves meg nem feleltetési arány
it
FNMR
,
False Non-Match Rate
lt
klaidingo nesutapimo koeficientas
lv
kļūdainas neatbilstības koeficients
mt
FNMR
,
rata ta’ spariġġ falz
nl
FNMR
,
False Non Match Rate
,
percentage onterecht gemiste herkenningen
pt
taxa de falsa negativização
ro
FNMR
,
rata nepotrivirilor false
sk
pravdepodobnosť chybnej nezhody
sl
delež napačnega neujemanja
fuel/engine match
Technology and technical regulations
ENERGY
de
Anpassung Motor/Kraftstoffe
en
fuel/engine matching
,
matching engines and fuel
fr
adéquation entre moteurs et carburants
,
adéquation moteurs-carburants
full match
Criminal law
da
fuld overensstemmelse
de
vollständige Übereinstimmung
el
πλήρης αντιστοιχία
es
coincidencia total
et
täielik kokkulangevus
fr
concordance complète
it
concordanza totale
pt
correspondência total
helicóptero "match"
de
Mittelstrecken-U-Bootjagd-Torpedohubschrauber
,
U-Bootjagd-Torpedohubschrauber mit mittlerem Aktionsrad ius
es
helicóptero lanzatorpedos submarino de medio radio de acción
helicóptero "match"
Defence
da
mellemdistancetorpedohelikopter til bekæmpelse af u-både
de
Mittelstrecken-U-Bootjagd-Torpedohubschrauber
,
U-Bootjagd-Torpedohubschrauber mit mittlerem Aktionsrad
el
ανθυποβρυχιακό ελικόπτερο μέσης ακτίνας δράσης
en
antisubmarine medium-range helicopter
,
medium-range antisubmarine torp-carrying helicopter
es
helicóptero lanzatorpedos submarino de medio radio de acción
fi
keskipitkän toimintamatkan sukellusveneentorjuntahelikopteri
fr
hélicoptère lance-torpille sous-marin à moyen rayon d'action
it
elicottero antisommergibile a medio raggio
,
elicottero lanciasiluri antisommergibile a medio raggio
nl
onderzeetorpedohelikopter met gemiddelde actieradius
pt
helicóptero de luta antissubmarina
sv
medeldistanshelikopter för ubåtsbekämpning
impedance match
Electronics and electrical engineering
da
impedanstilpasning
de
Impedanzangleichung
,
Impedanzanpassung
el
προσαρμογή εμπέδησης
,
προσαρμογή σύνθετης αντίστασης
,
προσαρμογή σύνθετης αντίστασης
en
impedance matching
es
acoplo de impedancia
,
adaptación de impedancia
,
equilibrado de impedancia
fi
impedanssisovitus
fr
adaptation d'impédance
it
adattamento d'impedenza
,
adattamento di impedenza
nl
impedantie-aanpassing
,
impedantieaanpassing
pt
adaptação de impedância
sv
impedansanpassning
Lucifer match makers'disease
da
kæbelidelse ved kronisk fosforforgiftning
de
Kiefernekrose
,
Phosphornekrose
el
νέκρωση του οστού της γνάθου
,
φωσφορική νέκρωση της κάτω γνάθου
en
phosphorus necrosis
,
phossy
,
phossy jaw
es
necrosis fosforada del maxilar
fi
leukaluun fosforikuolio
fr
mal chimique des allumettiers
,
nécrose phosphorée
,
nécrose phosphorée du maxillaire
it
fosfonecrosi
,
mascella da fosforo
,
mascella fosforica
,
necrosi da fosforo
,
necrosi dei mascellari
nl
kaaknecrose door fosforvergiftiging
sv
fosfornekros
manglende match mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
Education
Labour market
bg
несъответствие между уменията и изискванията на пазара на труда
,
несъответствие между уменията и потребностите
,
несъответствие на уменията
cs
nesoulad mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi
da
kvalifikationsmismatch
,
manglende overensstemmelse mellem udbudte og efterspurgte kompetencer
,
manglende sammenfald mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
,
mismatch mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer
de
Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage
,
Qualifikationsinadäquanz
,
Qualifikationsungleichgewicht
,
fehlende Entsprechung zwischen gesuchten und vorhandenen Qualifikationen
el
αναντιστοιχία δεξιοτήτων
en
skill mismatch
,
skills mismatch
es
falta de adecuación de las cualificaciones
,
inadecuación de las cualificaciones
et
oskuste nõudlusele mittevastavus
,
oskuste tööturu nõudlusele mittevastavus
fi
ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
,
osaamisen kohtaanto-ongelma
fr
inadéquation des compétences
,
inadéquation des qualifications
,
inadéqua...