Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
square ruled ground glass for direct measuring
da
matglasskive med målegitter
de
Messmattscheibe
el
γυάλινη πλάκα φέρουσα χιλιοστομετρική κάνναβο για απ'ευθείας μετρήσεις
fr
verre dépoli à quadrillage millimétrique
nl
matruit
sv
visirskiva med passmärken
stadia measuring telescope
da
kikkert med distancestreger
de
Entfernung messendes Fernrohr
el
τηλεσκόπιο μέτρησης σταδίας
en
stadimetric telescope
es
anteojo estadimétrico
,
telescopio estadimétrico
fi
etäisyyden mittaukseen soveltuva kaukoputki
,
etäisyysviivoilla varustettu kaukoputki
fr
lunette stadimétrique
nl
kijker van een afstandsmeter
pt
luneta estadimétrica
sv
kikare för avståndsmätning
standard measuring instrument
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
standard måleinstrument
de
normiertes Meßgerät
el
πρότυπο όργανο μέτρησης
es
aparato de medida normalizado
fi
standardimittalaite
fr
appareil de mesure normalisé
it
strumento di misura normalizzato
nl
standaard meetinstrument
pt
aparelho de medida normalizado
sv
normaliserat mätinstrument
start of measuring
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
start af måling
de
Beginn der Messungen
el
αρχή μέτρησης
es
comienzo de medición
fi
mittauksen aloitus
fr
départ des mesures
nl
aanvangstijdstip van de metingen
pt
início das medidas
sl
pričetek merjenja
sv
påbörjan av mätning
,
start av mätning
static measuring force of a contact profile recording instrument
Technology and technical regulations
fr
effort statique de mesure d'un enregistreur à contact
stop of measuring
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
standsning af målinger
de
Abschluß der Messungen
,
Beschliessung der Messungen
es
fin de medición
fi
mittauksen lopettaminen
fr
arrêt des mesures
nl
stopzetten van de metingen
sv
avslutande av mätning
,
stopp av mätning
straight measuring rod
Technology and technical regulations
da
ikke-sammenfoldelig målestok
de
starrer Massstab
el
ευθύ μέτρο
es
metro recto
fr
mètre droit
it
metro rigido
nl
niet opvouwbare duimstok
,
niet opvouwbare maatstok
pt
metro rígido
stress-measuring flight
TRANSPORT
de
beanspruchungsmessungsflug
es
vuelo de medición de esfuerzo
fi
rasitustenmittauslento
fr
vol gir
sv
belastningsmätningsflygning
supersonic thickness measuring instrument
da
apparat til kontrollering til ultralydmåleapparater
de
Dickenmessgeraet mit Ultraschall
el
μετρητής πάχους με υπερήχους
fr
mesureur d'épaisseur par ultra-sons
it
misuratore di spessore a mezzo di ultrasuoni
nl
diktemeter werkend med ultrageluid of supersonische trillingen
pt
medidor de espessura por ultrassons
support-advancing measuring system with a spring-loaded cord
Technology and technical regulations
da
fremrykningsmåleapparat med fjederbelastet kabel
de
Schreitwegmesser mit federgespanntem Seilzug
fr
appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort
it
apparecchio di misura dello spostamento mediante un cavo teso da una molla
Dostopnost