the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions

EUROPEAN UNION
da Udvalgets medlemmer må ikke være bundet af nogen instruktion
de die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden
el τα μέλη της επιτροπής δεν δεσμεύονται από επιτακτικές εντολές
es los miembros del Comité no estarán vinculados por ningún mandato imperativo
fr les membres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif
it i membri del Comitato non devono essere legati da alcun mandato imperativo
nl de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat
pt os membros do Comité não devem estar vinculados a qualquer mandato imperativo
sv kommitténs medlemmar får inte bindas av några instruktioner