Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
memorandum and articles of association
LAW
Legal form of organisations
de
Gesellschaftssatzung
,
Gesellschaftsvertrag
en
bye-laws
,
charter
,
constitution
,
fi
yhdistyksen perustamiskirja
,
yhtiöjärjestys
fr
pacte social
,
statuts
it
contratto sociale
,
statuto di una societa
mt
memorandum u statut ta' assoċjazzjoni
nl
firma-contract
,
statuten
pt
estatuto
,
pacto social
sv
bolagsordning
,
stadga
,
stiftelseurkund
memorandum and articles of association
FINANCE
de
Gründungsurkunde und Satzung
fi
perustamisasiakirja ja yhtiöjärjestys
fr
statut légal
nl
akte van oprichting en statuten
memorandum of association
LAW
da
stiftelsesoverenskomst
,
stiftelsesvedtægt
de
Errichtungsakt
,
Gründungsurkunde
,
Satzung der Gesellschaft
el
ιδρυτική πράξη
,
καταστατικό
es
escritura de constitución
fr
acte constitutif
it
atto costitutivo
nl
akte van oprichting
,
oprichtingsakte
,
stichtingsakte
pt
acto constitutivo
memorandum of association
LAW
da
selskabsvedtægter
de
Gesellschaftsvertrag
el
εταιρική σύμβαση
es
estatuto de asociación
fr
acte de société
,
contrat de société
it
atto costitutivo di società
nl
vennootschapsakte
pt
contrato de sociedade
,
contrato social
,
escritura de constituição
,
escritura de sociedade
memorandum of association
LAW
FINANCE
da
stiftelsesoverenskomst
de
Ges.-V.
,
Ges.-Vertr.
,
Gesellschaftsvertrag
el
καταστατικό της εταιρείας
es
escritura de constitución
fi
perustamiskirja
fr
statuts
it
memorandum di associazione
nl
akte van oprichting
pt
estatutos
sv
stiftelseurkund
memorandum of association
Business organisation
da
retsstiftende dokument
,
stiftelsesdokument
,
stiftelsesoverenskomst
,
stiftende overenskomst
de
Errichtungsakt
,
Gesellschaftsvertrag
,
Gründungsakte
el
συστατική πράξη
en
instrument of incorporation
,
fi
perustamisasiakirja
,
perustamiskirja
fr
acte constitutif
,
instrument constitutif
hr
osnivački akt
hu
alapító okirat
,
létesítő okirat
it
atto costitutivo
lv
dibināšanas dokuments
mt
memorandum ta' assoċjazzjoni
nl
akte van oprichting
,
oprichtingsakte
pl
akt założycielski
pt
acto constitutivo
ro
act constitutiv
sk
zakladajúci dokument
,
zakladateľský dokument
sl
akt o ustanovitvi
,
akt o ustanovitvi (družbe), (statut družbe)
,
akt o ustanovitvi gospodarske družbe
sv
stiftelseurkund
obligation in law or in the memorandum or articles of association
Business organisation
Accounting
da
retslig eller vedtægtsmæssig forpligtelse
de
gesetzliche oder satzungsmässige Verpflichtung
el
υποχρέωση (που απορρέει) από το νόμο ή από το καταστατικό
es
obligación legal o estatutaria
fi
lakiin taikka perustamiskirjan, yhtiöjärjestyksen tai sääntöjen määräykseen perustuva velvoite
fr
obligation légale ou statutaire
nl
wettelijke of statutaire verplichting
reserves required by the memorandum and articles of association or by contract
da
vedtægtsmæssige henlæggelser
,
vedtægtsmæssige reserver
de
satzungsmäßige Rücklagen
el
αποθεματικά καταστατικού ή έκτακτα αποθεματικά
es
reservas estatutarias
fi
yhtiöjärjestyksen mukaiset tai sopimusten vaatimat varaukset
fr
réserves statutaires ou contractuelles
ga
cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh
it
riserve statutarie
nl
statutaire reserves
sv
bundna reserver enligt stadgar eller avtal