Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roue intermédiaire du compteur de minutes
da
minuttæller-stjerne-mellemhjul
de
Zwischenrad des Minutenzaehlers
en
minute counter intermediate wheel
es
rueda intermedia del contador de minutos
fi
minuuttilaskijan väliratas
it
ruota intermedia del contatore dei minuti
pt
roda intermediária do contador de minutos
sv
mellanhjul till minuträknare
roue intermédiaire supplémentaire du compteur de minutes
da
ekstra stjernehjul
de
Zusatz-Zwischenrad des Minutenzaehlers
en
minute counter additional intermediate wheel
es
rueda intermedia suplementaria del contador de minutos
fi
minuuttilaskijan lisäväliratas
it
ruota intermedia supplementare del contatore dei minuti
pt
roda intermediária suplementar do contador de minutos
sv
extra mellanhjul till minuträknare
sautoir du compteur de minutes
da
minuttællefjeder
de
Minutenzaehlrad-Raste
en
minute counter jumper
es
muelle flexible del contador de minutos
fi
minuuttilaskijan pidätin
it
scatto del contatore dei minuti
pt
saltador de contador dos minutos
sv
minutspärr
secteur denté du compteur de minutes
da
tandsektor til minuttæller
de
Zahnsektor fuer Minutenzaehler
en
minute counter toothed sector
es
sector dentado del contador de minutos
fi
minuuttilaskijan hammassektori
it
settore dentato del contatore dei minuti
pt
setor dentado do contador dos minutos
sv
tandsektor för minuträknare
statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted
da
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... bliver vedtaget
,
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... vedtages
fi
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa annetaan ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa tehdään ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa vahvistetaan ...
fr
déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adopté
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu posiedzenia Rady, na którym [akt] zostanie przyjęty
statement for the minutes
bg
изявлениe в протокола
cs
prohlášení do zápisu z jednání
,
prohlášení uvedené v zápisu z jednání
da
erklæring til optagelse i protokollen
,
erklæring til protokollen
de
Erklärung für das Protokoll
el
δήλωση που καταχωρίζεται στα πρακτικά
en
statement in the minutes
es
declaración consignada en el acta
,
declaración para el acta
et
protokolli kantav avaldus
,
protokolli kantud avaldus
fi
pöytäkirjaan merkitty lausuma
,
pöytäkirjaan merkittävä lausuma
fr
déclaration pour le procès-verbal
,
déclaration à inscrire au procès-verbal
ga
ráiteas sna miontuairiscí
hr
izjava za zapisnike
hu
a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat
,
a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat
it
dichiarazione a verbale
lt
posėdžio protokole pateiktas pareiškimas
,
į posėdžio protokolą įtrauktinas pareiškimas
lv
paziņojums iekļaušanai protokolā
,
paziņojums, ko paredzēts iekļaut protokolā
,
protokolā iekļautais paziņojums
mt
dikjarazzjoni fil-minuti
,
dikjarazzjoni għall-minuti
nl
verklaring voor de notulen
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu...
support du sautoir du compteur de minutes
da
sæde for minuttæller-spærreanordning
de
Traeger fuer Minutenzaehlerraste
en
minute counter jumper support
es
soporte del muelle flexible del contador de minutos
fi
minuuttilaskijan pidättimen kannatin
it
supporto dello scatto del contatore dei minuti
pt
suporte do saltador do contador de minutos
sv
fäste till minuträknarfjädring
Dostopnost