Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Code of Conduct on public access to minutes
EUROPEAN UNION
da
adfærdskodeks for offentliggørelse af protokoller
de
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu Protokollen
el
δεοντολογικός κώδικας όσον αφορά τη δημοσιότητα των πρακτικών
es
Código de conducta sobre la publicidad de las actas
fr
code de conduite sur la publicité des procès-verbaux
it
codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali
nl
gedragscode over de openbaarheid van de notulen
pt
código de conduta sobre a publicidade das atas
Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
da
adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber
el
Kώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου
es
Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador
fi
pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa
fr
Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
it
Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore
nl
Gedragscode inzake de openbaarheid van de...
coeur de minutes
da
minuthjerte
de
Minutenherz
en
minute heart
es
corazón de minutos
fi
minuuttisydän
it
cuore dei minuti
pt
coração de minutos
sv
minuthjärta
coeur de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
da
hjerte til minuttællehjul i timetæller
de
Herz fuer Minutenzaehlrad fuer Stundenzaehler
en
heart for minutes totalisator wheel of hour counter
es
corazón de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
fi
tuntilaskijan sydän
it
cuore della ruota totalizzatrice dei minuti del contatore delle ore
pt
coração de roda totalizadora de minutos do contador das horas
sv
hjärta till minuttalshjul för timräknare
Collected Minutes of the Cortes
Parliament
de
Beschlussbuch
,
Protokollbuch
es
Libro de Actas
fr
Recueil des Actes des sessions parlementaires
it
raccolta degli atti parlamentari
pt
Livro de Atas
compte-minutes
da
korttidsvækker
,
minutalarmur
de
Kurzzeitmesser
,
Minutenzaehler
el
συσκευή μέτρησης πρώτων λεπτών
en
process timer
es
contador de minutos
fr
minuteur
it
contaminuto
nl
minutenteller
,
programmaklok
,
signaalklok
content of the minutes
LAW
da
protokollat
de
Inhalt des Protokolls
el
περιεχόμενο των πρακτικών
es
contenido del acta
fr
contenu du procès-verbal
it
contenuto del verbale
nl
inhoud van het proces-verbaal
pt
conteúdo do auto
couvre-sautoir du compteur de minutes
da
dækplade for minuttæller-spærreanordning
de
Deckplatte fuer Minutenzaehlradraste
en
minute counter jumper cover
es
cubremuelle flexible del contador de minutos
fi
minuuttilaskijan pidättimen peitelevy
it
copriscatto del contatore dei minuti
pt
cobre-saltador do contador de minutos
sv
skydd för minuträknarfjädring
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
draft minutes
bg
проект за протокол
cs
návrh zápisu
da
udkast til protokol
de
Entwurf eines Protokolls
el
σχέδιο πρακτικών
es
proyecto de acta
et
protokolli kavand
fi
ehdotus pöytäkirjaksi
fr
projet de procès-verbal
ga
dréacht-mhiontuairiscí
hr
nacrt zapisnika
hu
a jegyzőkönyv tervezete
,
jegyzőkönyvtervezet
it
progetto di processo verbale
,
progetto di verbale
lt
posėdžio protokolo projektas
lv
protokola projekts
mt
abbozz tal-minuti
nl
ontwerp-notulen
pl
projekt protokołu
ro
proiect de proces-verbal
sl
osnutek zapisnika
sv
utkast till protokoll
Dostopnost