Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eigenhändig von mir unterschrieben und gesiegelt
ennote under my handwriting and seal
frsigné et scellé de ma propre main
itfirmato e sigillato dalla mano propria
ruза моей подписью и печатью
slz moje strani lastnoročno podpisano in žigosano
hrsa moje strane potpisano vlastitom rukom i žigosano
srса моје стране потписано властитом руком и жигосано
es ist mir angenehm, Sie in Kenntnis zu setzen, dass…
enI am pleased to to inform you that…
frj'ai le plaisir de vous informer que
itho il piacere di informarLa che
ruчесть имею сообщить вам, что
slv čast mi je, sporočiti vam, da
hrimam čast izvijestiti vas da…
srимам част известити вас да…
es ist mir gleich/ egal/einerlei
enit's all immaterial to me
frcela m'est égal/ indifférent/cela m'importe peu
itper me è uguale/lo stesso/per me non fa nessuna
ruмне всё равно/мне ничего не значит
slvseeno mi je/meni ni nič mar/nič mi ne pomeni
hrsvejedno mi je/nije mi važno
srсвеједно ми је/ није ми важно
espert fil-protezzjoni mir-radjazzjoni
Health
bg
експерт по радиационна защита
cs
odborník na radiační ochranu
da
strålebeskyttelsesekspert
de
Strahlenschutzexperte
el
εμπειρογνώμονας ακτινοπροστασίας
en
radiation protection expert
es
experto en protección radiológica
et
kiirguskaitse ekspert
fi
säteilysuojeluasiantuntija
fr
expert en radioprotection
ga
saineolaí ar chosaint radaíochta
hr
stručnjak za zaštitu od zračenja
hu
sugárvédelmi szakértő
it
esperto in protezione contro le radiazioni
,
esperto in radioprotezione
lt
radiacinės saugos ekspertas
lv
radiācijas drošības eksperts
mt
espert fir-radjuprotezzjoni
pl
ekspert ochrony przed promieniowaniem
ro
expert acreditat în protecție radiologică
,
expert în protecție radiologică
sk
expert na ochranu pred žiarením
sl
izvedenec za varstvo pred sevanjem
sv
strålskyddsexpert
es tut mir leid/ traurig/jämmerlich/elendig/erbärmlich/beklagenswert
ensorry
frje suis désolé/triste /pitoyable/piteux/lamentable/médiocre/minable
itmi spiace/triste/ pietoso/squallido/penoso/misero
ruвиноват/простите/огорчённый/жалкий/несчастный/мрачный/грустный
slobžalujem/oprostite/žalosten/otožen/zaskrbljen/obžalujoč/beden
hržao mi je/oprostite/ žalostan/tužan/jadan/bijedan/zabrinut/traljav/nesretan
srжао ми је/извините /жалостан/тужан/јадан/бедан/забринут/несретан
eżenzjoni mir-rekwiżit ta' viża
Migration
da
fritagelse for visumpligt
,
visumfrihed
,
visumfritagelse
de
Befreiung von der Visumpflicht
,
Visumfreiheit
el
εξαίρεση από την υποχρέωση θεωρήσεως
en
exemption from the visa requirement
es
exención de visado
fi
viisumivapaus
fr
dispense de visa
,
exemption de visa
it
esenzione dal visto
nl
ontheffing van de visumplicht
,
visumvrijstelling
,
vrijstelling van de visumplicht
pl
zwolnienie z obowiązku wizowego
pt
dispensa de visto
ro
exceptare de la obligativitatea vizelor
sk
oslobodenie od vízovej povinnosti
sv
befrielse från viseringstvång
,
undantag från skyldigheten att inneha visering
,
undantag från viseringsskyldighet
eżenzjoni mir-rekwiżit ta’ viża
LAW
Migration
bg
освобождаване от задължение да притежава виза
,
освобождаване от изискване за виза
cs
osvobození od vízové povinnosti
,
zrušení vízové povinnosti
da
visumfritagelse
de
Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels
,
Befreiung von der Visumpflicht
,
Visumbefreiung
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης
,
κατάργηση θεώρησης
en
visa exemption
es
exención de visado
et
viisanõudest loobumine
,
viisanõudest vabastamine
,
viisavabadus
fi
viisumivapaus
fr
dispense de visa
,
exemption de visa
ga
tarscaoileadh víosa
hu
vízummentesség
it
esenzione dall'obbligo del visto
,
esenzione del visto
lt
vizų reikalavimo netaikymas
,
vizų režimo išimtis
lv
atbrīvojums no vīzu prasības
,
bezvīzu režīms
mt
eżenzjoni mill-viża
,
eżenzjoni mill-ħtieġa ta’ viża
,
nl
visumvrijstelling
,
vrijstelling van de visumplicht
pl
zwolnienie z obowiązku posiadania wizy
,
zwolnienie z wymogu posiadania wizy
pt
dispensa de visto
,
isenção de visto
ro
exceptare de la regimul obligativității vizelor
,
exonerare de viză
,
scutire de viză
sk
oslobodenie od vízovej p...
facilita pro mír v Africe
Cooperation policy
bg
Механизъм за подкрепа на мира в Африка
cs
africký mírový projekt
,
da
fredsfacilitet for Afrika
de
Friedensfazilität für Afrika
el
μέσο στήριξης της ειρήνης στην Αφρική
en
APF
,
African Peace Facility
,
Peace Facility for Africa
es
Fondo de Apoyo a la Paz para África
fi
Afrikan rauhanrahasto
fr
facilité de paix pour l'Afrique
,
facilité de soutien à la paix pour l'Afrique
hu
APF
,
Afrikai Békekeret
it
Fondo per la pace in Africa
lt
Afrikos taikos priemonė
lv
Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds
mt
FPA
,
Faċilità għall-Paċi fl-Afrika
,
Fond għall-Paċi fl-Afrika
nl
Vredesfaciliteit voor Afrika
pl
Instrument na rzecz Pokoju w Afryce
pt
Facilidade de Apoio à Paz em África
,
Mecanismo de Apoio à Paz em África
ro
Facilitatea de susținere a păcii pentru Africa
,
Instrumentul financiar pentru pace în Africa
sk
mierový nástroj pre Afriku
sv
fredsbevarande resurs för Afrika
Dostopnost