Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando na linha de mira
Defence
Communications
da
sigteliniestyring
de
Sichtlinienlenkung
,
Visierlinienlenkung
el
εντολή καθοδήγησης βλήματος σε οπτική επαφή με στόχο
en
command to line of sight
es
mando sobre la línea de visión
fr
télécommande à vue
ga
ordú chuig an líne amhairc
it
comando sulla linea di vista
nl
op de gezichtslijn geleiden
,
viziergeleiding
congegno di mira
Defence
da
sigteanordning
de
Waffenzielgerät
el
σκοπευτικό σύστημα
,
στόχαστρο
en
weapon sight
es
visor de armas
et
relva sihik
fi
aseen tähtäin
fr
viseur d'armement
mt
mira tal-armi
nl
wapenvizier
pt
visor de armas
sv
vapensikte
congegno di mira giroscopico
TRANSPORT
da
gyrosigte
de
kreiselstabilisiertes Bordwaffenvisier
el
γυροσκοπική στόχευση όπλου
en
gyro gunsight
es
alza giroscópica
fi
hyrrätähtäin
fr
viseur gyroscopique
nl
tolvizier
pt
mira giroscópica
sv
gyrosikte
constante da mira
da
lægtekonstant
de
Lattenkonstante
,
Nullpunktunterschied
el
σταθερά σταδίας
en
rod constant
,
staff constant(USA)
es
constante de mira
fi
lattavakio
fr
constante de mire
nl
baakconstante
sv
stångkonstant
cruz de mira
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinkelkors
de
Visierkreuz
,
Winkelkreuz
el
σταυρός γωνίας
,
σταυρός σκόπευσης
en
angle cross
,
visor cross
es
cruz de puntería
,
cruz de ángulo
fi
suorakulmainen leikkaus
fr
croix d'angle
,
croix de visée
it
palina a croce
sv
vinkelkors
cursor de mira
Technology and technical regulations
da
mire
de
Visierkreuz
en
boning rod
,
sight rail
,
sightrod
es
estacas de mira para nivelación
,
jalones de mira
fr
jalons à voyant fixe
deslocamento do eixo de mira
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra sigteakseretning
de
Achsverschwenkung
el
μετατόπιση σημείου σκόπευσης
en
boresight displacement
es
desplazamiento del eje de puntería
fi
akselisiirtymä
fr
déplacement du point de visée optique
it
spostamento dell'asse di puntamento
nl
afwijking van de optische richting
sv
rubbning av siktlinje
desvio do ângulo de mira
Electronics and electrical engineering
da
retningsafvigelse
,
sigtevinkel-afvigelse
de
Abweichung vom Zielwinkel
el
απόκλιση στη γωνία σκόπευσης
en
deviation in pointing angle
es
desviación del ángulo de puntería
fi
kohdistuskulman poikkeama
fr
variation de l'angle de pointage
it
deviazione dell'angolo di puntamento
nl
afwijking in de richthoek
sv
avvikelse från målvinkel
dispositivi di mira per armi da fuoco [esclusi i cannocchiali di mira]
da
sigteapparater [ikke kikkerter] til skydevåben
de
Zielvorrichtungen für Schußwaffen [ausgenommen Zielfernrohre]
en
sights, other than telescopic sights, for firearms
es
dispositivos de puntería para armas de fuego [que no sean miras telescópicas [visores telescópicos]]
,
dispositivos de puntería para armas de fuego [que no sean visores telescópicos]
fr
dispositifs de visée pour armes à feu [autres que les lunettes de visée]
nl
richtinrichtingen voor vuurwapens [anders dan richtkijkers]
,
vizieren voor vuurwapens [anders dan optische vizieren]
pt
dispositivos de pontaria para armas de fogo [com exceção de óculos de pontaria]
sv
sikten för eldvapen [ej teleskopsikten]
divisão da mira em cores alternadas
da
feltinddeling af stadie
de
Felderteilung
el
υποδιαίρεση και αρίθμηση σταδίας με εναλλασόμενους χρωματισμούς
en
field division
,
field graduation
es
división de campo
fi
shakkilautajaotus
fr
division d'une mire de nivellement en cases de couleurs alternées
nl
verdeling baak in velden
sv
uppdelning och gradering av mätstång
Dostopnost