Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preprečevati, premagovati in urejati spore na miren način
ento prevent, manage and settle conflicts peacefully
deKonflikte auf friedlichem Wege verhindern, bewältigen und beilegen
frprévenir, gérer et régler les conflits pacifiquement
itprevenire, gestire e regolare i conflittoi pacificamente
ruпредотвращать, преодолевать и урегулировать конфликты мирными средствами
hrspriječavati, prevazilaziti i sređivati sporove mirnim putem
srспречавати, превазилазити и сређивати спорове мирним путем
priseben/miren/hladnokrven/zbran/zadržan
enself-possessed
degefasst/beherrscht/besonnen/kontrolliert
frcalme/tranquille/maître de soi/qui a du sang-froid
itpadrone di sé/ calmo/tranquillo/ freddo
ruимеющий самообладание/хладнокровный/выдержанный
hrpriseban/pribran/sabran/hladnokrvan/miran
srприсебан/прибран/хладнокрван/суздржан
program za miren in urejen odhod
Rights and freedoms
bg
Програма за легално организирано напускане на държавата
cs
Program spořádaného odchodu
de
Programm für die geregelte Ausreise
el
Πρόγραμμα Εύτακτης Αναχώρησης
en
ODP
,
Orderly Departure Programme
es
Programa de Salidas Organizadas
fr
Programme de départs légaux
,
Programme des départs ordonnés
,
programme de départs organisés
ga
Clár um Imeacht Ordúil
hu
szervezett kivándorlási program
lt
organizuoto išvykimo programa
mt
ODP
,
Programm ta' Tluq Ordnat
nl
Orderly Departure Programme
pl
bezpieczny program wyjazdów
pt
PSO
,
Programa de Saídas Ordenadas
ro
Programul de plecări ordonate
sk
Program organizovaného odchodu
reševati sporna vprašanja na miren način
ento solve disputes peaceably
deStreitigkeiten mit friedlichen Mitteln lösen
frrésoudre les litiges par des moyens pacifiques
itrisolvere le controversie per i mezzi pacifici
ruрешить спорные вопросы мирным путём
hrrješavati sporna pitanja mirnim putem
srрешавати спорна питања мирним путем
rešiti spor na miren način
ento settle a dispute by peaceful means
deeinen Streitfall durch friedliche Mittel regeln
frrégler un différend par moyens pacifiques
itregolare una divergenza per mezzi pacifici
ruурегулировать спор мирными средствами
hrriješiti spor mirnim putem
srрешити спор мирним путем
sestavljen/miren/hladnokrven/pomirjen
encomposed
debestehend/zusammengesetzt/beherrscht/unbeirrbar
frcomposé/flegmatique/calme/tranquille/ posé
itcomposto/calmo/ flemmatico/sereno/ tranquillo
ruсоставленный/спокойный/сдержанный
hrsastavljen/miran/pribran/staložen/uzdržan
srсастављен/миран/прибран/сталожен/уздржан
sporazumeti se na miren način
ento arrange a matter amicably
deeine Sache gütlich beilegen
frarranger/accommoder une affaire à l'amiable
itarrangiare/accomodare una cause amichevolmente
ruналадить дело по мировому
hrsporazumjeti se miroljubivo
srспоразумети се мирољубиво
sproščen/miren
eneven-tempered
degelassen/friedlich
frd'humeur égale
itcalmo/placido/sereno
ruуравновешенный
hrnenaprasit/mirne naravi
srненапрасит/мирне нарави
stalen/trden/neomajen/nepremakljiv/miren/trezen/ustaljen/stabilen
ensteady
destetig/beständig/standfest/stabil/regelmäßig
frferme/stable/régulier/constant/assidu/uniforme
itfisso/abituale/regolare/affezionato/costante/uniforme
ruпостоянный/стойкий/устойчивый/прочный/стабильный
hrstalan/postojan/nepokolebljiv/pouzdan/miran/jednakomjeran
srсталан/постојан/чврст/поуздан/непоколебљив/једнакомеран
tih/miren/spokojen/zadržan/negiben/medel/blag
enquiet (adj.)
deruhig/still/lustlos/ungestört/unbeeinträchtigt
frtranquille/calme
itcalmo/tranquillo/quieto
ruспокойный/мирный/тихий/бесшумный/скромный
hrtih/miran/smiren/spokojan/nepomućen/pitom/blag
srтих/миран/спокојан/непомuћeн/питом/благ
Dostopnost