Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autonoma misija
Defence
cs
samostatná mise
de
eigenständige Mission
el
αυτόνομη ενέργεια
en
autonomous mission
es
misión autónoma
fi
itsenäisesti toteutettu operaatio
fr
mission autonome
ga
misean uathrialach
it
missione autonoma
lt
autonominė misija
mt
missjoni awtonoma
nl
autonome missie
pl
misja autonomiczna
pt
missão autónoma
sk
autonómna misia
sv
självständigt uppdrag
diplomātiskā misija
da
diplomatisk mission
de
diplomatische Mission
,
diplomatische Vertretung
el
διπλωματική αποστολή
en
diplomatic mission
es
misión diplomática
fi
diplomaattinen edustusto
fr
mission diplomatique
it
missione diplomatica
lt
diplomatinė atstovybė
lv
diplomātiskā pārstāvniecība
nl
diplomatieke zending
pt
missão diplomática
sk
diplomatická misia
sv
beskickning
,
diplomatisk beskickning
,
diplomatisk myndighet
EDSO Īpašā novērošanas misija Ukrainā
de
Sonderbeobachtermission der OSZE für die Ukraine
en
OSCE SMM
,
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
es
Misión Especial de Observación de la OSCE en Ucrania
fi
Etyjin erityismissio Ukrainassa
,
Etyjin erityistarkkailuoperaatio Ukrainassa
fr
mission spéciale d'observation de l'OSCE en Ukraine
it
missione speciale di monitoraggio OSCE in Ucraina
lt
ESBO specialioji stebėsenos misija Ukrainoje
pl
specjalna misja obserwacyjna OBWE na Ukrainie
sk
osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine
Eiropas Savienības militāra padomdevēja misija Centrālāfrikas Republikā
bg
военна консултативна мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Централноафриканската република
cs
EUMAM RCA
,
vojenská poradní mise Evropské unie SBOP ve Středoafrické republice
de
EUMAM RCA
,
militärische Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik
el
EUMAM RCA
,
Συμβουλευτική στρατιωτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
en
EUMAM RCA
,
European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic
et
EUMAM RCA
,
Euroopa Liidu ÜJKP sõjaline nõuandemissioon Kesk-Aafrika Vabariigis
fi
EUMAM RCA
,
Keski-Afrikan tasavallassa toteutettava Euroopan unionin yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alan (YTPP) sotilaallinen neuvontaoperaatio
fr
EUMAM RCA
,
mission de conseil militaire PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine
it
EUMAM RCA
,
missione militare consultiva dell'Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana
lt
EUMAM RCA
,
Europos Sąjungos BSGP karinė patariamoji misija...
Jungtinių Tautų tarpininkavimo misija Afganistane ir Pakistane
International balance
United Nations
de
Gute-Dienste-Mission der VN in Afghanistan und Pakistan
,
Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan
en
UNGOMAP
,
United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan
es
Misión de Buenos Oficios de las Naciones Unidas en el Afganistán y en el Pakistán
,
UNGOMAP
fi
UNGOMAP
,
Yhdistyneiden kansakuntien välitysoperaatio Afganistanissa ja Pakistanissa
fr
Mission de bons offices des Nations unies en Afghanistan et au Pakistan
,
UNGOMAP
it
Missione per i buoni uffici delle Nazioni Unite in Afghanistan e Pakistan
,
UNGOMAP
sv
FN:s förmedlingsuppdrag i Afghanistan och Pakistan
jūras spēku veiktu piegāžu bloķēšanas misija
Defence
da
MIO
,
Maritime Interdiction Operation
de
MIO
,
Mission zur Abriegelung des Seeraums
el
επιχείρηση ναυτικής αποτροπής
en
MIO
,
maritime interdiction operation
es
MIO
,
operación de interdicción marítima
fi
merivalvonta
fr
OIM
,
opération d'interdiction maritime
ga
MIO
,
oibríocht mhuirí díchumasaithe
hu
tengeri lefogó művelet
it
MIO
,
operazione di interdizione marittima
mt
OIM
nl
MIO
,
maritieme interdictieoperatie
pl
operacja przechwytywania na morzu
pt
operação de interdição marítima
ro
MIO
,
operație de interdicție maritimă
sk
izolácia námorného priestoru bojovej činnosti
sl
operacija za onemogočanje na morju
sv
MIO
mokymas prieš misiją
Politics and public safety
Defence
bg
обучение преди развръщане
,
обучение преди разполагане
cs
odborná příprava před nasazením
,
odborná příprava před vysláním na misi
da
uddannelse forud for en mission
de
einsatzvorbereitende Ausbildung
,
missionsvorbereitende Ausbildung
el
εκπαίδευση πριν από την ανάπτυξη
en
pre-deployment training
,
pre-mission training
es
formación previa al despliegue
et
lähetamiseelne väljaõpe
,
siirmiseelne väljaõpe
fi
lähettämistä edeltävä koulutus
fr
formation préalable au déploiement
,
formation préalable à la mission
ga
oiliúint réamh-mhisin
hu
kiküldetésre felkészítő képzés
it
formazione pre-schieramento
lt
mokymas prieš dislokavimą
,
lv
pirms dislocēšanas rīkotas apmācības
,
pirms izvietošanas rīkotas apmācības
,
pirmsdislocēšanas apmācības
,
pirmsmisijas apmācības
mt
taħriġ qabel il-missjoni
,
taħriġ qabel l-istazzjonar
nl
aan de inzet voorafgaande opleiding
,
aan de missie voorafgaande opleiding
pl
szkolenie przygotowujące do rozmieszczenia
pt
formação anterior ao destacamento
ro
formare anterioară desfă...
Pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. [Danija nedalyvauja įgyvendinant šį sprendimą ir todėl nedalyvauja finansuojant šią misiją (operaciją)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
tiriamoji misija
bg
проучвателна мисия
,
проучвателно пътуване
cs
studijní cesta
da
undersøgelsesrejse
de
Studienauftrag
,
Studienreise
el
αποστολή μελέτης
en
study journey
,
study mission
es
misión de estudio
et
uurimisülesanne
fi
tutkimusmatka
,
tutkimustehtävä
fr
mission d'étude
,
voyage d'étude
ga
aistear staidéir
,
misean staidéir
hr
studija
hu
tanulmánykészítési megbízatás
,
tanulmányút
it
missione di studio
lt
[pranešėjo] kelionė atliekant tyrimą
,
mt
missjoni ta' studju
nl
studieopdracht
,
studiereis
pl
misja badawcza
,
wyjazd w celach badawczych
pt
missão de estudo
ro
misiune de studiu
sk
študijná služobná cesta
sl
priprava študije
sv
studieresa
,
studieuppdrag
vietējās policijas spēku aizstāšanas misija
Defence
da
missioner, der indebærer overtagelse af det lokale politis opgaver
,
overtagelse af det lokale politis opgaver
de
Mission zur Ersetzung der örtlichen Polizeikräfte
,
Substituierungsmission
el
υποκατάσταση των τοπικών αστυνομικών δυνάμεων
en
police substitution mission
,
substituting for local police forces
,
substitution mission
es
misión de sustitución de las fuerzas de policía del lugar
,
misión de sustitución de las fuerzas policiales locales
fi
operaatio paikallisen poliisin tehtävien hoitamiseksi
,
paikallisten poliisivoimien tehtävien hoitaminen
fr
mission de substitution aux polices locales
ga
misean ionadaíochta póilíneachta
it
missione di sostituzione delle forze di polizia locali
lt
vietos policijos pavadavimo misija
mt
missjoni ta' sostituzzjoni tal-forzi tal-pulizija lokali
nl
vervanging van de lokale politiemachten
,
vervangingsmissie
pl
misja zastępcza
pt
missão de substituição das forças policiais locais
sk
substitučná misia
,
substitučná policajná misia
,
substitúcia miestnych policajných síl
sv
ers...
Dostopnost