Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confier une mission d'enquête ou une expertise à une personne
en
to entrust any individual with the task of holding an inquiry or giving an expert opinion
it
affidare una missione d'inchiesta o una perizia a una persona
nl
een gerechtelijk of deskundig onderzoek aan een persoon opdragen
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
consular mission
POLITICS
da
konsulær mission
de
konsularische Vertretung
el
προξενική αποστολή
es
misión consular
fi
konsuliedustusto
fr
mission consulaire
it
missione consolare
nl
consulaire missie
,
konsulaire vertegenwoordiging
pt
missão consular
consular mission
da
konsulær repræsentation
de
Kons.-Vertr.
,
Konsularvertretung
,
konsularische Vertretung
el
προξενική αποστολή
es
misión consular
fi
konsuliedustusto
fr
mission consulaire
it
missione consolare
nl
consulaire missie
pt
representação consular
sv
konsulär beskickning
daily subsistence allowance for officials on mission
FINANCE
da
dagpenge i forbindelse med tjenesterejse
de
Tagegeld für Dienstreisen
fr
indemnité journalière de mission
it
indennità giornaliera di missione
nl
dagvergoeding voor dienstreizen
pt
ajudas de custo de deslocação em serviço
daily subsistence allowance for officials on mission
EUROPEAN UNION
da
dagpenge i forbindelse med tjenesterejse
de
Tagegeld fuer Dienstreisen
el
ημερήσια αποζημίωση αποστολής
es
dietas
,
indemnización diaria
fi
virkamatkapäiväraha
fr
indemnité journalière de mission
it
indennità giornaliera di missione
nl
dagvergoeding voor dienstreizen
pt
ajudas de custo de deslocação em serviço
déclaration de mission
INTERNATIONAL RELATIONS
cs
mandát
da
arbejdsopgaver
,
beskrivelse af arbejdsområde
,
beskrivelse af arbejdsopgaver
,
idégrundlag
,
mission statement
,
missionsbeskrivelse
de
Aufgabenbereich
,
Organisationsleitbilder
,
Ziele
el
περιγραφή της αποστολής
en
mission statement
es
declaración de objetivos
,
mandato
,
relación de tareas
fi
tehtävänmäärittely
,
tehtävänmääritys
fr
description des missions
,
définition de la mission
,
énoncé de la mission
hu
küldetésnyilatkozat
it
definizione del mandato
,
dichiarazione sul mandato
lt
misijos tikslas
nl
missie
,
missieverklaring
,
missionstatement
,
taakopvatting
pt
mandato da missão
sk
poslanie
sv
uppdragsbeskrivning
Dostopnost