Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
new product,i.e.a product existing only in the most recent period
ECONOMICS
da
nyt produkt,dvs.et produkt,der kun har eksisteret i den seneste periode
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
el
νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
es
producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente
fr
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
it
prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente
nl
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
pt
produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente
Neyman most selective unbiased confidence intervals
SCIENCE
da
Neyman-smalleste centrale konfidensintervaller
de
kleinstes unverzerrtes Konfidenzintervall nach Neyman
el
βραχύτατα αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης Neyman
en
Neyman most selective unbiassed confidence intervals
,
Neyman-shortest unbiased confidence intervals
,
Neyman-shortest unbiassed confidence intervals
es
intervalos de confianza insesgados óptimos de Neyman
fi
Neymanin kapeimmat harhattomat luottamusvälit
it
i più corti intervalli di confidenza centrati di Neyman
nl
kortste zuivere betrouwbaarheidsintervallen van Neyman
pt
intervalos de confiança cêntricos de Neyman mais seletivos
sv
Neyman-minsta unbiased intervall
Paris Summit of the seven most developed countries
FINANCE
fi
seitsemän johtavan teollisuusmaan Pariisin huippukokous
fr
sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés
it
vertice di Parigi dei sette paesi più industrializzati
pt
Cimeira de Paris dos sete países mais industrializados
premie naar de sterkte in graden alcohol en per liter most
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Prämie je Volumenprozent und je Liter Traubenmost
el
επιδότηση ανά βαθμό οινοπνεύματος και ανά λίτρο γλεύκους
en
premium per degree of alcohol and per litre of must
es
prima por grado de alcohol y por litro de mosto
fr
prime par degré d'alcool et par litre de moût
it
premio per grado di alcole per litro di mosto
pt
prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
prices recorded on the most representative Community markets
FINANCE
da
priser, der er konstateret på de mest repræsentative markeder inden for Fællesskabet
de
die auf den repraesentativsten Maerkten der Gemeinschaft festgestellten Preise
el
οι τιμές που διαπιστώνονται στις πιο αντιπροσωπευτικές αγορές της Kοινότητας
es
los precios registrados en los mercados más representativos de la Comunidad
it
i prezzi constatati sui mercati più rappresentativi della Comunità
nl
de prijzen waargenomen in de meest representatieve handelscentra van de Gemeenschap
pt
os preços praticados nos mercados mais representativos da Comunidade
produktielijn voor het zwavelen van most
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
linje for tilsætning af svovl
de
Mostschwefelungsanlage
en
sulphured must line
es
línea de mostos azufrados
fr
chaîne de moûts soufrés
it
linea per la solforazione dei mosti
pt
linha de produção de mostos sulforosos
scheiden van most en schuim
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skumme
el
ξάφρισμα
es
desespumado
,
espumado
fi
vaahdonkuorinta
fr
guillage
it
schiumatura
pt
escumagem
selection of the most suitable pump
Mechanical engineering
da
dimensionering
,
pumpevalg
de
Auslegen einer Pumpe
,
Auslegung einer Pumpe
el
εκλογή του πιό κατάλληλου τύπου αντλίας
es
cálculo de una bomba
,
determinación de una bomba
fi
pumpun määritys ja valinta
fr
calcul d'une pompe
,
détermination d'une pompe
it
scelta del tipo di pompa
nl
bepaling pompgrootte
,
berekening pompgrootte
pt
seleção de uma bomba
sv
pumpdimensionering
,
val av lämplig pump
soortelijk gewicht van most
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mosts vægtfylde
,
mostvægt
de
Dichte des Mostes
,
Mostgewicht
el
ειδικό βάρος του γλεύκους
,
πυκνότητα του γλεύκους
en
density of must
,
specific weight of must
es
densidad del mosto
fi
rypälemehun ominaispaino
fr
densité du moût
it
densità del mosto
pt
densidade do mosto
sv
mustvikt
strateški zračni most
Defence
bg
стратегически транспорт
cs
strategická přeprava
da
strategisk transport
,
transport mellem kampzoner
de
Transport zwischen Einsatzgebieten
,
strategischer Transport
el
μεταφορά μεταξύ θεάτρων επιχειρήσεων
,
στρατηγικές μεταφορές
en
inter-theatre transport
,
strategic lift
,
strategic transport
es
transporte entre teatros de operaciones
,
transporte estratégico
et
strateegiline transport
,
strateegiline vedu
fi
operaatioalueiden välinen kuljetus
,
strateginen kuljetus
fr
transport inter-théâtre
,
transport stratégique
ga
iompar idir láithreacha
,
iompar straitéiseach
hr
prijevoz u području operacije
,
strateški prijevoz
,
it
trasporto interteatri
,
trasporto strategico
lt
strateginis transportavimas
,
transportavimas tarp operacijos rajonų
lv
pārvadājumi starp operācijas veikšanas vietām
,
stratēģiskais transports
,
stratēģiskie pārvadājumi
mt
trasport strateġiku
nl
strategisch transport
,
transport van en naar het inzetgebied
pl
transport między poszczególnymi teatrami działań
,
transport strategiczny
pt
transporte estratégico
, ...