Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
MOST zero offset voltage
Electronics and electrical engineering
da
nulpunkts offset-spænding
de
Nullverlagerungsspannung
el
τάση απόκλησης μηδενικού σήματος
en
zero offset voltage
es
tensión de equilibrio del cero
fi
nollapistevirhejännite
,
nollapoikkeamajännite
fr
tension d'erreur au zéro
it
tensione di sbilanciamento per segnale nullo
nl
nul offsetspanning
pt
tensão de decalagem de zero
sv
nollpunktens offsetspänning
most…
demeist…
frle plus…
itil più (grande)
ruнаиболее/самый
slnaj…/največ/najbolj
hrnaj…/najviše
srнај…/највише
nástupní most
Technology and technical regulations
da
luftbro
,
passagerbro
de
Fluggastbrücke
el
γέφυρα επιβίβασης
en
aerobridge
,
airbridge
,
jet bridge
,
jetty
,
passenger boarding bridge
,
passenger loading bridge
fi
matkustajasilta
fr
passerelle
,
passerelle d'embarquement
,
passerelle de débarquement
,
passerelle télescopique
ga
droichead bordála paisinéirí
hu
utashíd
it
jet-way
,
passerella telescopica
,
pontile d'imbarco
mt
pont tal-imbark
nl
aviobrug
,
vliegtuigslurf
pt
manga
,
manga de embarque
,
ponte telescópica
sv
passagerarbrygga
new product,i.e.a product existing only in the most recent period
ECONOMICS
da
nyt produkt,dvs.et produkt,der kun har eksisteret i den seneste periode
de
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
el
νέο προϊόν,δηλ.σαν προϊόν που υφίσταται μόνο στην πιο πρόσφατη περίοδο
es
producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente
fr
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
it
prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente
nl
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
pt
produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente
Neyman most selective unbiased confidence intervals
SCIENCE
da
Neyman-smalleste centrale konfidensintervaller
de
kleinstes unverzerrtes Konfidenzintervall nach Neyman
el
βραχύτατα αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης Neyman
en
Neyman most selective unbiassed confidence intervals
,
Neyman-shortest unbiased confidence intervals
,
Neyman-shortest unbiassed confidence intervals
es
intervalos de confianza insesgados óptimos de Neyman
fi
Neymanin kapeimmat harhattomat luottamusvälit
it
i più corti intervalli di confidenza centrati di Neyman
nl
kortste zuivere betrouwbaarheidsintervallen van Neyman
pt
intervalos de confiança cêntricos de Neyman mais seletivos
sv
Neyman-minsta unbiased intervall
one of the two candidates who have polled the most votes
deeiner der beiden Wahlbewerber, die die meisten Stimmen erhalten haben
frun des deux candidats les plus favorisés
ituno dei due candidati chi a ricevuto i più dei voti
ruодин из двух кандидатов добывших большинство
sleden od obeh kandidatov, ki sta zbrala največ glasov
hrjedan od oba kandidata koji su sakupili najviše glasova
srједан од кандидата који су сакупили највише гласова
Paris Summit of the seven most developed countries
FINANCE
fi
seitsemän johtavan teollisuusmaan Pariisin huippukokous
fr
sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés
it
vertice di Parigi dei sette paesi più industrializzati
pt
Cimeira de Paris dos sete países mais industrializados
premie naar de sterkte in graden alcohol en per liter most
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Prämie je Volumenprozent und je Liter Traubenmost
el
επιδότηση ανά βαθμό οινοπνεύματος και ανά λίτρο γλεύκους
en
premium per degree of alcohol and per litre of must
es
prima por grado de alcohol y por litro de mosto
fr
prime par degré d'alcool et par litre de moût
it
premio per grado di alcole per litro di mosto
pt
prémio por grau alcoólico e por litro de mosto
prices recorded on the most representative Community markets
FINANCE
da
priser, der er konstateret på de mest repræsentative markeder inden for Fællesskabet
de
die auf den repraesentativsten Maerkten der Gemeinschaft festgestellten Preise
el
οι τιμές που διαπιστώνονται στις πιο αντιπροσωπευτικές αγορές της Kοινότητας
es
los precios registrados en los mercados más representativos de la Comunidad
it
i prezzi constatati sui mercati più rappresentativi della Comunità
nl
de prijzen waargenomen in de meest representatieve handelscentra van de Gemeenschap
pt
os preços praticados nos mercados mais representativos da Comunidade
Dostopnost