Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the most prosperous regions
Regions and regional policy
fi
vauraimmat alueet
fr
les régions les plus prospères
ga
na réigiúin is rathúla
the most rational distribution of production
fr
la répartition la plus rationnelle de la production
the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den mest rationelle fordeling af produktionen på det højeste produktivitetsniveau
de
die rationellste Verteilung der Erzeugung auf dem hoechsten Leistungsstande
el
η ορθολογικότερη κατανομή της παραγωγής στο υψηλότερο επίπεδο παραγωγικότητος
es
la distribución más racional posible de la producción al más alto nivel de productividad
fr
la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
it
la distribuzione più razionale della produzione al più alto livello di produttività
nl
de meest rationele verdeling van de produktie op een zo hoog mogelijk peil
pt
a repartição mais racional da produção ao mais elevado nível de produtividade
sv
den mest rationella fördelningen av produktionen vid högsta möjliga produktivitetsnivå
the most suitable places for assembling magnetic purifiers
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
de mest egnede steder til montering af magnetiske renseapparater
de
die geeignetsten Stellen fuer die Montage der magnetischen Reinigungsvorrichtungen
el
τα καταλληλότερα σημεία για σύνδεση των μαγνητικών καθαριστών
fr
les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques
it
punti più adatti al montaggio dei depuratori magnetici
nl
de meest geschikte plaatsen voor het monteren van magnetische reinigingsinstallaties
pt
os locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticos
the most underprivileged
Social affairs
fr
les plus démunis
ga
iad siúd is mó beagdheise
,
iad siúd is mó i lúb an angair
the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret,der geografisk mest hensigtsmæssigt kan træffe en afgørelse i tvistemålet
de
Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden
el
το κατά τόπο αρμόδιο δικαστήριο για να επιληφθεί μιας διαφοράς
es
el juez que está más calificado territorialmente para conocer de un litigio
fr
juge territorialement le plus qualifié pour connaître d'un litige
it
giudice maggiormente qualificato dal punto di vista territoriale a conoscere di una controversia
nl
rechter die territoriaal gezien het meest in aanmerking komt om van een geschil kennis te nemen
pt
tribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígio
this factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data
Budget
fr
ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes
it
tale fattore è calcolato, per ciascun esercizio finanziario, in base ai più recenti dati statistici
tilberedning af most og tilsvarende produkter
de
Mostbereitung und ähnliche Produkte
el
επεξεργασία μηλίτη οίνου και παραπλήσιων προϊόντων
en
making of cider and similar products
es
elaboración de la sidra y de productos afines
fr
élaboration du cidre et des produits similaires
it
lavorazione del sidro e di prodotti similari
pt
elaboração da sidra e dos produtos semelhantes
to accord the most favoured nation treatment
deMeistbegünstigung einem Land gewähren
fraccorder le traitement de la nation la plus favorisée
itaccordare il trattamento della nazione le più favo rizzata
ruпредоставить режим наибольшего благоприятствования
slodobriti obravnavo države z največjimi ugodnostmi
hrodobriti tretman najpovlaštenije nacije
srодобрити третман најповлашћеније нације
to acquire the most advanced membership type possible for the Isonet member
da
at opnå den mest vidtgående type medlemskab for Isonet-medlemmet
,
at opnå den videstgående type medlemskab for Isonet-medlemmet
fr
obtenir le statut de membre le plus élevé possible pour le membre de l'Isonet
it
acquisire lo status di appartenenza più avanzato possibile per il membro ISONET
Dostopnost