Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
drejning af vandkanonens stråle foregår ved hjælp af en enkel pendelmekanisme
de
eine Drehung des Regnerstrahls wird durch einen einfachen Pendelmechanismus herbeigefuehrt
el
η περιστροφή της εκτοξευόμενης δέσμης αρδευτή προκαλείται από απλό ταλαντούμενο μηχανισμό
fr
la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire
it
la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio
nl
een simpel zwenkmechanisme geeft de straal van de draaiende sproeier een draaiende beweging
pt
a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular
the right to freedom of movement and residence
dedas Recht auf Freizügigkeit und freie Wahl des Aufenthaltsortes
frle droit de circuler librement et de choisir sa résidence
itil diritto di circolare liberamente e di scegliere la sua residenza
ruправо на свободу передвижения и местожительства
slpravica potovanja in svobodne izbire bivališča
hrpravo putovanja i slobodnog izbora prebivališta
srправо путовања и слободног избора пребивалишта
Third World Movement against the Exploitation of Women
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
es
Movimiento del Tercer Mundo contra la Explotación de la Mujer
three-dimensional movement
Technology and technical regulations
fr
mouvement dans l'espace
tipping movement
da
vippebevægelse
de
Kippbewegung
el
αναπήδησις της καρδιάς κατά την συστολή
es
movimiento basculante
fr
mouvement de bascule
it
movimento ad altalena
pt
movimento de báscula
to and fro movement ropeway
Mechanical engineering
da
pendultovbane
de
Pendelbahn
el
σχοινοτροχιόδρομος με κίνηση "πήγαινε έλα"
,
τελεφερίκ με κίνηση "πήγαινε-έλα"
es
teleférico vaivén
fr
téléphérique va-et-vient
it
funivia va e vieni
nl
pendelbaan met twee kabels
pt
teleférico vaivém
to arrest the downward movement
deAbwärtsbewegung der Preise aufhalten
frretenir le mouvement de baisse des prix
itfermare il movimento dei prezzo verso basso
ruприостанавливать понижение цен
slzadržati drsenje cen navzdol
hrzaustaviti klizanje cijena nizbrdo
srзауставити клизање цена низбрдо