Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
swinging movement of the coach
TRANSPORT
da
en vogns pendulbevægelse
de
Pendeln des Wagens
el
εγκάρσια αιώρηση οχήματος
,
εγκάρσια κίνηση εκκρεμούς της άμαξας
es
movimiento pendular del coche
fr
mouvement pendulaire de la voiture
it
movimento oscillatorio della carrozza
nl
slingerende beweging van het rijtuig
pt
movimento pendular da carruagem
switch and lock movement
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
sporskifteomstillingsindretning
de
Weichenstelleinrichtung
el
καθορισμός διευθύνσεως κινήσεως διά μέσου κλειδιού
es
dispositivo de mando y encerrojamiento de una aguja
fi
vaihteen asetuslaite
fr
dispositif de commande et verrouillage de l'aiguillage
ga
gléas glasála is díghlasála ladhróige
it
dispositivo di posizionamento e blocco dello scambio
nl
wisselinrichting
pt
dispositivo de manobra e encravamento
sv
anordning för omläggning och förregling av växel
table movement
Mechanical engineering
da
bordbevægelse
,
planbevægelse
de
Tischbewegung
el
κίνηση της τράπεζας
en
table travel
,
table traverse
es
movimiento de la mesa
fi
pöydän liike
fr
mouvement de la table
,
rotation de la table
,
translation de la table
it
movimento della tavola
nl
beweging van de tafel
,
ronddraaiende beweging van de tafel
pt
movimento da mesa
,
rotação da mesa
,
translação da mesa
sv
bordrörelse
Technical Committee on the Free Movement of Workers
da
Det Faglige Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed
de
Fachausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer
el
Τεχνική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων
,
Τεχνική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
es
Comité técnico de libre circulación de los trabajadores
fi
työntekijöiden vapaan liikkuvuuden tekninen komitea
fr
Comité technique de la libre circulation des travailleurs
,
Comité technique pour la libre circulation des travailleurs
it
Comitato tecnico per la libera circolazione dei lavoratori
,
Comitato tecnico per la libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità
mt
Kumitat Tekniku dwar il-Libertà ta’ Moviment għall-Ħaddiema
nl
Technisch Comité voor het vrije verkeer van werknemers
pt
Comité Técnico para a Livre Circulação dos Trabalhadores
sv
Tekniska kommittén för arbetskraftens fria rörlighet
Tecnical Committee on Free Movement
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Det Faglige Udvalg
de
Fachausschuß für Freizügigkeit
el
τεχνική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία
es
Comité técnico de libre circulación
fr
comité technique pour la libre circulation
it
comitato tecnico per la libera circolazione
nl
Technisch Comité voor het vrije verkeer
pt
Comité técnico para a livre circulação
temporary movement of goods within the Community
FINANCE
da
midlertidig varebevægelse inden for Fællesskabet
de
Verfahren des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs
el
προσωρινή ενδοκοινοτική κυκλοφορία εμπορευμάτων
es
circulación temporal intracomunitaria
fr
circulation intracommunautaire temporaire à l'intérieur de la Communauté
it
circolazione intracomunitaria temporanea di merci
nl
tijdelijk intracommunautair verkeer
pt
circulação intracomunitária temporária
the abolition of obstacles to freedom of movement for persons
EUROPEAN UNION
da
fjernelse af hindringerne for den frie bevægelighed for personer
de
die Beseitigung der Hindernisse fuer den freien Personenverkehr
el
η εξάλειψη των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
es
la supresión de los obstáculos a la libre circulación de personas
fr
l'abolition des obstacles à la libre circulation des personnes
it
l'eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle persone
nl
de verwijdering van hinderpalen voor het vrije verkeer van personen
pt
a abolição dos obstáculos à livre circulação de pessoas
sv
avskaffande av hindren för fri rörlighet för personer
the conditions under which the orderly movement of workers might take place
POLITICS
da
de betingelser, hvorunder ordnede bevægelser af arbejdere kan finde sted
de
die Bedingungen fuer einen geordneten Ablauf der Wanderbewegung der Arbeitskraefte
es
las condiciones en que pudiera desarrollarse el movimiento ordenado de los trabajadores
fr
les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu
it
le condizioni in cui possa avvenire il movimento ordinato dei lavoratori
nl
de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
the envisaged movement of added value in agriculture
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den forudsete udvikling i tillægsværdien inden for landbruget
de
vorgesehene Entwicklung des Wertzuwachses in der Landwirtschaft
el
προβλεπόμενη ανάπτυξη της προστιθέμενης αξίας στην γεωργία
fr
développement prévu de la valeur ajoutée en agriculture prévu
it
sviluppo del plusvalore in agricoltura
nl
voorziene ontwikkeling van de toegevoegde waarde in de landbouw
pt
desenvolvimento previsível do valor acrescentado em agricultura
the liberalisation of the movement of workers
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftens frie bevægelighed
de
die Herstellung der Freizuegigkeit der Arbeitnehmer
el
η ελευθέρωση της διακινήσεως των εργαζομένων
es
la liberalización de los movimientos de los trabajadores
fr
la libération des mouvements des travailleurs
it
la liberalizzazione dei movimenti dei lavoratori
nl
het vrijmaken van het verkeer van de werknemers
pl
liberalizacja przepływu pracowników
pt
a liberalização dos movimentos dos trabalhadores
sv
den fria rörligheten för arbetstagare
Dostopnost