Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol, pripravljen na podlagi člena 43(1) Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Konvencije o Europolu), o spremembi člena 2 in Priloge k tej konvenciji
European construction
Criminal law
bg
Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на член 2 и на приложението към тази конвенция
cs
Protokol, kterým se mění článek 2 a příloha Úmluvy o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 uvedené úmluvy
da
Protokol på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-Konventionen) om ændring af artikel 2 i og bilaget til denne konvention
de
Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens
el
Πρωτόκολλο που καταρτίστηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση EUROPOL) για την τροποποίηση του άρθ. 2 και του Παρ. 2 της εν λόγω Σύμβαση...
Protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, glede področja pranja premoženjske koristi v Konvenciji o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene in vključitvi registrske številke prevoznega sredstva v Konvencijo
cs
Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
el
Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηρι...
Protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
bg
Протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
,
protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství
da
protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
,
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Πρωτόκολλο της Σύμβαση...
Protokol, sestavljen na podlagi člena 43(1) Konvencije o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (Konvencija o Europolu), o spremembi te Konvencije
Criminal law
bg
Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на тази конвенция
cs
Protokol, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 této úmluvy
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europolkonventionen) om ændring af denne konvention
de
Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens
el
Πρωτόκολλο που καταρτίσθηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (σύμβαση Ευρωπόλ), το οποίο τροποποιεί την εν λόγω σύμβαση
en
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convent...
Protokol o stalnem strukturnem sodelovanju, vzpostavljenem na podlagi člena 42 Pogodbe o Evropski uniji
European Union law
European construction
bg
Протокол относно постоянното структурирано сътрудничество, установено с член 42 от Договора за Европейския съюз
cs
Protokol o stálé strukturované spolupráci stanovené článkem 42 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union
de
Protokoll über die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit nach Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τη μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία που θεσπίζεται με το άρθρο 42 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union
es
Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea
et
protokoll Euroopa Liidu lepingu artikliga 42 loodud alalise struktureeritud koostöö kohta
fi
pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklaan perustuvasta pysyvästä rakenteellisest...
računovodenje na podlagi nastanka poslovnega dogodka
Budget
bg
счетоводна отчетност на основата на текущо начисляване
cs
účetnictví na akruální bázi
da
periodiseret regnskabsføring
de
Periodenrechnung
,
periodengerechte Rechnungsführung
el
λογιστική σε δεδουλευμένη βάση
en
accrual-based accounting
,
accruals basis
,
accruals-based accounting
es
contabilidad de devengo
,
principio del devengo
et
tekkepõhine raamatupidamisarvestus
fi
suoriteperusteinen kirjanpito
fr
comptabilité d'exercice
,
comptabilité d’exercice
,
comptabilité patrimoniale
ga
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
hu
eredményszemléletű számvitel
it
contabilità di competenza
,
contabilità per competenza
lt
kaupimo principu vykdoma apskaita
lv
uzkrājumu grāmatvedība
nl
boekhouding op transactiebasis
,
periodetoerekening per begrotingsjaar
pl
rachunkowość memoriałowa
pt
contabilidade de exercício
ro
contabilitate pe bază de angajamente
sk
účtovanie na základe časového rozlíšenia
sv
periodiserad redovisning
računovodenje na podlagi plačil
Accounting
bg
счетоводна отчетност на касова основа
cs
účetnictví na bázi peněžní toků
da
regnskabsføring efter kasseregnskabsprincippet
de
kassenbasierte Buchführung
,
kassenbasierte Rechnungsführung
el
λογιστική σε ταμειακή βάση
en
cash basis accounting
,
cash-based accounting
es
contabilidad en valores de caja
,
principio de caja
,
principio del efectivo
et
kassapõhine arvestus
,
kassapõhine raamatupidamisarvestus
fi
kassaperusteinen kirjanpito
fr
comptabilité de caisse
,
comptabilité de trésorerie
,
système de la gestion
ga
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
hu
pénzforgalmi szemléletű számvitel
it
contabilità di cassa
lt
grynųjų pinigų principu vykdoma apskaita
lv
naudas plūsmas grāmatvedība
mt
kontabilità bbażata fuq il-ħlasijiet
nl
boekhouding op kasbasis
pl
rachunkowość kasowa
pt
contabilidade de caixa
ro
contabilitate pe bază de numerar
sk
jednoduché účtovníctvo
,
účtovníctvo založené na peňažných tokoch
sv
redovisning enligt kontantmetoden
računovodenje na podlagi plačil
bg
касова отчетност
cs
hotovostní účetnictví
da
kassebaseret regnskab
,
kasseregnskab
de
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
,
Ist-System der Rechnungslegung
el
λογιστική σε ταμειακή βάση
en
cash accounting
,
cash basis accounting
,
cash basis of accounting
es
contabilidad en valores de caja
,
contabilidad por registros de caja
,
contabilidad según registro de caja
et
kassapõhine arvestus
fi
kassaperusteinen kirjanpito
,
maksuperusteinen kirjanpito
fr
comptabilité de caisse
,
comptabilité de gestion
,
comptabilité de trésorerie
,
comptabilité deniers
,
comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements
ga
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
hu
pénzforgalmi elszámolás
it
contabilità di cassa
lt
pinigų apskaita
lv
kases princips
,
naudas plūsmas grāmatvedības princips
mt
kontabilità abbażi tal-ħlasijiet
,
kontabilità bbażata fuq il-ħlasijiet
nl
boekhouding op kasbasis
pl
rachunkowość kasowa
,
rachunkowość oparta na zasadzie kasowej
pt
contabilidade de caixa
ro
contabilitate de casă
sk
hotovostné účtovníctvo
sv
kontantmetod
razlikovanje na podlagi politične pripadnosti
Rights and freedoms
bg
различно третиране, основано на политическа принадлежност
cs
rozlišování z důvodu politické příslušnosti
da
forskelsbehandling på grund af politisk tilhørsforhold
de
Unterscheidung aufgrund der politischen Affinität
,
Unterscheidung aus dem Grund der politischen Affinität
el
διάκριση λόγω πολιτικών πεποιθήσεων
en
distinction on the grounds of political affinity
es
distinciones basadas en la afinidad política
et
poliitiliste vaadete alusel eristama
fi
poliittisiin näkemyksiin perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur le motif de l’affinité politique
ga
idirdhealú ar bhonn dáimh pholaitiúil
hu
politikai nézeteken alapuló megkülönböztetés
it
distinzione sulla base di affinità politica
lt
skirtumai remiantis politinių pažiūrų pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ affinità politika
nl
onderscheid op grond van politieke affiniteit
pl
rozróżnienie ze względu na podobieństwo poglądów politycznych
pt
distinçãocriminação em razão de afinidade política
ro
distincție pe criterii de afinitate politică
sk
r...
razlikovanje na podlagi zastave
da
flagdiskrimination
de
Flaggendiskriminierung
en
discrimination in respect of flag
,
flag discrimination
es
discriminación por motivos de pabellón
fi
syrjintä lipun perusteella
fr
discrimination de pavillon
it
discriminazione di bandiera
nl
vlagdiscriminatie
sv
flaggdiskriminering
Dostopnost