Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oprostitev obdolženca na podlagi prisege prič
encompurgation
deRechtfertigung durch Eideshelfer
frcompurgation/justification par témoins
itcompurgazione/giustificazione per testimoni
ruочищение от обвинения по присяге свидетелей
hropravdanje optuženog na osnovu prisege svjedoka
srоправдање оптуженога на основу заклетве сведока
orodje za upravljanje ribištva na podlagi pravic
bg
система за управление, основаващо се на правата в рибарството
cs
RBM
,
řízení na základě rybolovných práv
da
rettighedsbaseret forvaltningsordning
de
auf Nutzungsrechten basierendes Bewirtschaftungssystem
el
ΔΒΔ
,
Σύστημα διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα
es
sistema de gestión basado en los derechos de pesca
et
õigustepõhine juhtimissüsteem
fi
kalastusoikeusperustainen kallinnointijärjestelmä
fr
système de gestion fondé sur les droits de pêche
ga
córas bainistíochta cearta-bhunaithe
hu
jogokon alapuló gazdálkodási rendszer
it
sistema di gestione basato sui diritti di pesca
lt
teisėmis pagrįsto valdymo sistema
lv
TPP
,
tiesībpamatotas pārvaldības sistēma
mt
sistema ta' ġestjoni bbażata fuq id-drittijiet tas-sajd
nl
RGB
,
op rechten gebaseerd beheerssysteem
pl
system zarządzania oparty na prawach połowowych
pt
sistema de gestão baseado nos direitos de pesca
ro
GBD
,
gestionare bazată pe drepturile de pescuit
sk
správa založená na právach rybolovu
sv
rättighetsbaserat förvaltningssystem
plačilo na podlagi predložitve dokumentov
TRADE
da
betaling mod dokumenter
de
Zahlung gegen Dokumente
el
πληρωμή έναντι φορτωτικών εγγράφων
en
CAD
,
cash against documents
es
PED
,
pago contra entrega de documentos
et
sularaha documentide vastu
fi
CAD
,
perittävä
,
suoritus asiakirjoja vastaan
fr
comptant contre documents
,
paiement comptant contre documents
,
paiement comptant à la remise des documents
ga
airgead in aghaidh doiciméad
it
CAD
,
incasso documentario
,
pagamento contro documenti
lv
CAD
,
samaksa skaidrā naudā, iesniedzot dokumentus
mt
cash against documents
nl
CAD
,
betaling tegen documenten
pt
CAD
,
pagamento contra documentos
sl
CAD
,
sv
kontant betalning mot dokument
podatki na podlagi izvršenih plačil
Financial institutions and credit
en
cash based data
et
kassapõhised andmed
hu
pénzforgalmi adatok
lt
grynųjų pinigų apskaitos principu paremti duomenys
lv
uz skaidru naudu balstīti dati
mt
ċifri bbażati fuq il-ħlas
pl
dane w ujęciu kasowym
sk
údaj o hotovosti
sv
uppgifter som baseras på kontantmetoden
podatki na podlagi nastanka poslovnega dogodka
FINANCE
cs
údaje na akruální bázi
en
accrual based data
et
tekkepõhised andmed
hu
eredményszemléletű adatok
lt
kaupimo metodu apskaičiuoti duomenys
lv
uz uzkrājumiem balstīti dati
mt
ċifri bbażati fuq id-dovuti
sk
zúčtovacie údaje
,
údaje časového rozlíšenia
pogodba na podlagi prostega dogovora
entender by private contract
deVertrag nach freiwilliger Übereinkunft
fradjudication de gré à gré
itappalto al gradimento
ruконтракт по свободно принятому соглашению
hrugovor na osnovu prostog dogovora
srуговор на основу простог договора
pogodba na podlagi stroškov in dodatka
pogodba s stroškovno ceno, pogodba s stroški in dodatkom, pogodba na podlagi stroškov in dodatka
pogodba na vzajemni podlagi
enreciprocal treaty
degegenseitiger Vertrag
frtraité réciproque
ittrattato reciproco
ruдоговор на основании взаимности
hrugovor na uzajamnom osnovu
srуговор на узајамном основу
posel na podlagi strogih poslovnih odnosov
FINANCE
da
uafhængig transaktion
en
arm's length transaction
fr
transaction conclue dans des conditions de concurrence normales
,
transaction de plein gré
,
transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale
ga
idirbheart ar neamhthuilleamaí
mt
tranżazzjoni bil-kundizzjonijiet tas-suq normali
,
tranżazzjoni distakkata
pt
no quadro de uma transação
postopki na podlagi člena 300 Pogodbe ES v primeru začasne veljavnosti ali prekinitve veljavnosti mednarodnih sporazumov ali določitve stališča Skupnosti v okviru organa, ustanovljenega z mednarodnim sporazumom
POLITICS
Parliament
en
Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement
Dostopnost