Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti na podlagi tretje direktive splošnega sistema priznavanja kvalifikacij
en Rules laying down detailed rules for qualification recognition procedure relating to access to regulated professions or regulated professionals activities based on the third general system Directive for recognition of qualifications
Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi področnih direktiv
en Rules laying down detailed rules for qualification recognition procedure relating to access to regulated professions or professional activities in the Republic of Slovenia based on EU sectoral directives
Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi prve in druge direktive splošnega sistema priznavanja kvalifikacij
en Rules laying down detailed rules for qualification recognition procedure relating to access to regulated professions or regulated professionals activities in the Republic of Slovenia based on the first and second general system Directives for recognition
pravni naslov na podlagi osvojitve
entitle by conquest
deRechtstitel durch Eroberung
frtitre juridique par conquête
ittitolo giuridico per conquista
ruправооснование посредством завладения
hrpravni naslov na osnovu osvojenja
srправи наслов на основу освојења
predaja na podlagi pogodbe
enlegal transfer
deVeräußerung aufgrund eines Vertrages
frcession conventionnelle
itcessione/trasferimento contrattuale
ruпередача на основании договора
hrpredaja na osnovu ugovora
srпредаја на основу уговора
preganjanje na podlagi spolne usmerjenosti
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуална ориентация
cs
pronásledování z důvodu sexuální orientace
da
retsforfølgelse på grund af seksuel orientering
de
Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
el
διωγμός λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
en
persecution on the grounds of sexual orientation
es
persecución por motivos de orientación sexual
et
seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution liée à l'orientation sexuelle
ga
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
hu
szexuális irányultságon alapuló üldöztetés
it
persecuzione basata sull’orientamento sessuale
lt
persekiojimas dėl seksualinės orientacijos
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ orjentazzjoni sesswali
nl
vervolging op grond van seksuele geaardheid
pl
prześladowanie ze względu na orientację seksualną
pt
perseguição em virtude da orientação sexual
ro
persecuție pe criterii de orientare sexuală
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej orientácie
,
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej orientácie
sv
förfölje...
prejet na podlagi zamenjave kot neto prihodek
FINANCE
en
received on the swap as net income
pridelovanje hrane na trajnostni podlagi
enfood production on a sustainable basis
deErzeugung von Nahrungsmitteln auf einer nachhaltigen Grundlage
frproduction alimentaire sur base durable
itproduzione alimentare secondo criteri di sostenibilità
ruпроизводство продовольствия на устойчивых основаниях
hrproizvodnja hrane na održivim osnovama
srпроизводња хране на одрживим основама
Dostopnost