Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trgovanje na podlagi notranjih informacij
eninsider dealing/trading
deInsider-Geschäft
frdélit/opérations d'initié
itabuso di informazioni privilegiate
ruторговля с использованием конфиденциальной информации
hrtrgovanje na osnovu unutrašnjih informacija
srтрговање на основу унутрашњих информација
trgovanje na podlagi notranjih informacij
trgovanje na podlagi notranjih informacij
trgovanje na podlagi notranjih informacij
eninsider trading
deInsidergeschäft
frdélit d'initiés
itaggiotaggio
esabuso de información privilegiada
trgovanje na podlagi zaupnih informacij
eninsider trading
deInsidergeschäft
frdélit d'initiés
itaggiotaggio
ruсделки на основании конфиденциальной информации
hrtrgovanje povlaštenim informacijama
srтрговање поверљивим информацијама
ugovor na podlagi dovoljenja
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност поради притежаване на разрешително
cs
výjimka na základě povolení
da
tilladelse som ansvarsfrihedsgrund ("permit defence")
de
Haftungsausschluss durch genehmigten Normalbetrieb
en
permit defence
es
defensa basada en la existencia de autorización
,
defensa basada en la posesión de una autorización
et
lubadega seotud kaitse
fi
lupaehtojen noudattamiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération liée à la possession d'un permis
ga
cosaint bunaithe ar cheadúnas
,
díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
hu
a tevékenység engedélyezésére való hivatkozás
it
esonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione
lt
leidimu grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi ta' permess
nl
vergunningenverweer
,
vergunningverweer
pl
obrona w oparciu o zezwolenie na emisję lub zdarzenie
pt
isenção pela posse de uma autorização
ro
apărare bazată pe autorizație
sk
ochrana na základe povolenia
sv
ansvarsfrihet grundad på tillstånd
ugovor na podlagi stanja
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност във връзка със съвременното технологично равнище
cs
výjimka na základě stavu znalostí
da
teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
de
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
en
state of the art defence
es
alegación de estado de avance de la técnica
,
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos
et
tehnika tasemest tulenev kaitse
fi
parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération pour risque de développement
ga
cosaint de réir eolas an ama
hu
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás
it
esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
lt
pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
nl
"state-of-the-art"-verweer
,
stand-der-techniekverweer
pl
obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
pt
isenção relacionada com o estado do conhecimento ...
Uredba o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije
bg
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
cs
nařízení o postupu projednávání ve výborech
,
nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
da
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
,
komitologiforordning
de
Komitologieverordnung
,
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
,
Verordnung über die Ausschussverfahren
el
Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
,
κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών
en
Comitology...
ustni dogovor na podlagi zaupanja
engentlemen's agreement
deauf gegenseitigem Vertrauen beruhende Vereinbarung
fraccord reposant sur l'honneur
itcontratto verbale sulla fiducia
ruджентльменское соглашение
hrdžentlmenski ugovor
srџентлменски споразум
varnost na podlagi virtualizacije
envirtualization-based security, virtualisation-based security
devirtualisierungsbasierte Sicherheit
esseguridad basada en virtualización
frsécurité basée sur la virtualisation
hrsigurnost utemeljena na virtualizaciji
itsicurezza basata su virtualizzazione
srbezbednost zasnovana na virtuelizaciji
Dostopnost