navidezna zakonska zveza

bg путативен брак
cs domnělé manželství , putativní manželství
da putativægteskab , ugyldigt ægteskab indgået i god tro
de Putativehe
el νομιζόμενος γάμος
en purported marriage , putative marriage
es matrimonio putativo
et kehtetu abielu , putatiivne abielu
fi putatiiviliitto
fr mariage putatif
ga pósadh airbheartaithe , pósadh toimhdean
hu vélt házasság
it matrimonio putativo
lt negaliojanti santuoka, kuri sąžiningam sutuoktiniui suteikia sutuoktiniui pripažįstamas teises
lv par neesošu atzīta laulība, kurā viens no laulātajiem vai abi devušies labā ticībā
mt żwieġ putattiv
nl putatief huwelijk
pl małżeństwo domniemane , małżeństwo mniemane
pt casamento putativo
ro căsătorie putativă
sk domnelé manželstvo , zdanlivé manželstvo
sv ogiltigt äktenskap vars rättsverkningar ändå ska bestå på grund av god tro på endera makens sida