Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation
TRANSPORT
da
smalbåndsradiotelexudstyr til modtagelse af maritime, meteorologiske og navigationsmæssige meddelelser
de
Ausrüstung von Schmalband-Funktelex zum Empfang von maritimen, meteorologischen und navigatorischen Mitteilungen
el
εξοπλισμός στενοζωνικής ραδιοτηλετυπίας για λήψη μηνυμάτων ναυτικών μετεωρολογικών και ναυσιπλοΐας
en
NAVTEX
,
narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information
es
aparato radiotelex sobre banda de frecuencia estrecha, destinado a recibir informaciones marítimas, meteorológicas o relacionadas con la navegación
it
apparecchiatura radiotelex a banda ridotta per la ricezione di comunicati marittimi, meteorologici e relativi alla navigazione
nl
radiotelex-apparatuur voor gebruik in het maritieme MF-HF-verkeer
pt
equipamento de radiotelex de banda curta para receção de comunicações marítimas, meteorológicas ou relativas à navegação
appareils de navigation
Maritime and inland waterway transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
navigationsudstyr
de
Navigationseinrichtungen
el
εξοπλισμός ναυσιπλοΐας
en
navigation equipment
es
aparatos de navegación
fi
merenkulkulaite
,
navigointilaite
it
apparecchiature per la navigazione
nl
navigatie-uitrusting
,
navigatiemiddelen
pl
urządzenia nawigacyjne
pt
aparelhos de navegação
,
equipamento de navegação
Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite
Natural and applied sciences
de
Anwendungen im Bereich des Zusammenwirkens von Satellitenkommunikation, Erdbeobachtung und Navigation
en
ASTRON
,
Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation
es
Aplicaciones de la sinergia de las telecomunicaciones por satélite, observación de la Tierra y navegación
fi
satelliittiviestinnän, maan havainnoinnin ja navigoinnin synergiasovellukset
nl
toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet
pt
Aplicações na sinergia das telecomunicações de satélite, observação da Terra e navegação
apte à la navigation
da
egnet til sejlads
de
fahrtauglich
,
fahrtüchtig
,
schiffbar
en
capable of navigation
,
fit to operate
,
suitable for navigation
fr
apte à naviguer
nl
geschikt voor de vaart
aptitude à réaliser certaines fonctions de navigation
TRANSPORT
en
navigation performance capability
Arrangement concernant le contrôle sur les bateaux des entreprises publiques de navigation sur le parcours Kreuzlingen/ Constance-Stein am Rhein
LAW
de
Vereinbarung zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland über die Grenzabfertigung auf Schiffen öffentlicher Schiffahrtsunternehmungen auf der Strecke Konstanz/Kreuzlingen-Stein am Rhein
it
Accordo concernente il controllo dei battelli appartenenti ad aziende pubbliche di navigazione sul percorso Kreuzlingen/Costanza-Stein am Rhein
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui concerne la restriction du droit de disposer des bateaux destinés à la navigation intérieure
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über die Beschränkung der Verfügung über Binnenschiffe
it
Decreto del Consiglio federale che abroga quello limitante il diritto di disporre delle navi della navigazione interna
Arrêté du Conseil fédéral complétant celui qui concerne la restriction du droit de disposer des bateaux destinés à la navigation intérieure
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Ergänzung des Bundesratsbeschlusses über die Beschränkung der Verfügung über Binnenschiffe
it
Decreto del Consiglio federale che completa quello che limita il diritto di disporre delle navi della navigazione interna
Arrêté du Conseil fédéral concernant la mise en vigueur intégrale de la loi fédérale sur la navigation intérieure
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die vollständige Inkraftsetzung des Bundesgesetzes über die Binnenschiffahrt
it
Decreto del Consiglio federale che mette integralmente in vigore la legge federale sulla navigazione interna
Arrêté du Conseil fédéral concernant la mise en vigueur partielle de la loi sur la navigation intérieure
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die teilweise Inkraftsetzung des Binnenschiffahrtsgesetzes
it
Decreto del Consiglio federale concernente la messa in vigore parziale della legge federale sulla navigazione interna
Dostopnost