Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serieforbundet net
Information technology and data processing
de
serielles Netz
el
σειριακό δίκτυο
en
serial network
es
red en serie
fi
sarjamuotoinen verkko
,
sarjaverkko
fr
réseau en série
it
rete seriale
nl
serieel netwerk
sv
seriellt nät
seriel lokal net
Information technology and data processing
de
serielles lokales Netzwerk
el
σειριακό τοπικό δίκτυο
en
serial LAN
,
serial local area network
es
red local en serie
fr
réseau local sériel
it
rete locale seriale
nl
serieel lokaal netwerk
pt
rede local em série
sheep fencing net
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
elektrisk fårehegn
de
Elektrozaunnetz
,
Schafnetz
el
ηλεκτρική περίφραξη προβάτων
en
electric sheep netting
,
es
red eléctrica para ovejas
fi
lampaiden sähköaita
fr
filet électrique à moutons
it
rete elettrica per ovini
nl
schrikdraadnet
pt
vedação elétrica para ovelhas
sv
elektriskt fårnät
shopping net
da
indkøbsnet
de
Einkaufsnetz
el
δίχτυ τροφίμων
,
κν.δίχτυ για ψώνια
en
string bag
es
bolsa de red para la compra
fr
filet à provisions
it
rete per provviste
nl
boodschappennet
pt
rede para compras
shore-operated lift net
Fisheries
da
faststående løftenet
,
faststående løftenet betjent fra kysten
,
vippegarn
de
stationäres Hebenetz
,
stationäres Senknetz
el
δίχτυ που βυθίζεται κρεμασμένο και μανουβράρεται από τη στεριά
,
μπέντουλας ακτής
en
shore-operated stationary lift net
es
balanza
,
red izada maniobrada desde la costa
,
red izada maniobrada desde la costa,fija
fi
kiinteästi asennettu rannalta käytettävä nostoverkko
,
rannalta koettava seisova nostoverkko
,
rannalta koettava seisova verkko
fr
carrelet
,
filet soulevé manoeuvré du rivage
,
filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe
it
quadra
lv
stacionārs no krasta ceļamais tīkls
mul
LNS
nl
kruisnet
pl
podrywka brzegowa
,
podrywka obsługiwana z lądu
,
podrywka obsługiwana z wybrzeża
pt
LNS
,
rede de sacada manobrada de terra
,
rede de sacada operada de terra
sv
fasta strandbaserade lyftnät
SIDS/NET
Cooperation policy
Economic growth
da
informationsnet for små østater under udvikling
de
Informationsnetz der kleinen Insel-Entwicklungsländer
,
SIDSnet
el
δίκτυο πληροφόρησης των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών
en
SIDSnet
,
Small Island Developing States Information Network
,
Small Island Developing States Network
es
SIDSnet
,
red de información de los pequeños Estados insulares en desarrollo
fi
SIDSnet
,
pienten kehittymässä olevien saarivaltioiden tiedotusverkko
fr
SIDSnet
,
réseau d'information des petits Etats insulaires en développement
it
SIDSnet
,
rete d'informazione dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo
nl
SIDSnet
,
informatienetwerk voor de kleine insulaire ontwikkelingslanden
pt
Rede de informações sobre os pequenos Estados insulares em desenvolvimento
,
SIDSnet
sv
SIDSnet
,
informationsnät för små östater under utveckling
single walled sweep net
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
envægget slæbenet
,
slæbenet med en væg
de
einwandige geschleppte Netzwand
fi
rahenuotta
fr
dreige à une seule nappe
,
drège à une seule nappe
it
sciabica ad una pezza
nl
eenwandig sleepnet
sv
enkelt släpnät
skimming net
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sakse-ketsjer
de
Scher/hamen
,
Scheren/hamen
el
δίχτυ επιφανείας
fi
lippo
fr
bout de quièvre
,
grand Raveneau
nl
scheersaaiings-kor
skimming net
Fisheries
da
sakse-ketsjer
de
Handhamen
,
Scherenhamen
,
Scherhamen
el
απόχη δύο πασσάλων
es
salabardo de mango doble
fi
lippo
fr
filet à l'étalage de surface
it
nichessa
nl
aalgebbe
,
gebbe
,
gigonet
,
scheersaaiings-kor
,
steekhaam
,
stokwade
pt
chalrão
sv
saxhåv
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lv
Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlieto...