Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
positie "net van de haak"
Communications
da
position "just off-hook"
de
Position,die nicht der festen Position entspricht,in der jedoch der aktive Zustand gerade erreicht ist
en
just off-hook position
es
situación descolgado
fr
position à peine décrochée
it
posizione di appena sganciato
pt
posição de telefone levantado
sv
position "precis avlyft lur"
pourcentage des dividendes par rapport au bénéfice net
FINANCE
Taxation
de
Ausschüttungsquote
en
dividend pay-out ratio
fr
coefficient de couverture du dividende
,
pourcentage de bénéfices distribués
,
nl
pay-out ratio
præfiks der giver adgang til det automatiske interurban-telex-net
Communications
el
πρόθεμα προσπέλασης στο αυτόματο υπεραστικό τηλετυπικό δίκτυο
en
prefix giving access to the long-distance automatic telex network
es
prefijo de acceso a la red télex interurbana automática
fi
tunnus,jolla pääsee teleksiliikenteen kaukoverkkoon
fr
préfixe d'accès au réseau télex interurbain automatique
it
prefisso d'accesso alla rete telex interurbana automatica
nl
prefix dat toegang geeft tot het interlocaal automatisch telexnetwerk
pt
prefixo de acesso à rede telex interurbana automática
sv
prefix som ger tillträde till automatisk rikstelexnätverk
præfiks der giver adgang til det interkontinentale automatiske transit-telex-net
Communications
el
πρόθεμα προσπέλασης στο διηπειρωτικό διαβατικό αυτόματο τηλετυπικό δίκτυο
en
prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network
es
prefijo de acceso a la red télex intercontinental automática de tránsito
fi
tunnus,jolla pääsee kansainvälisen teleksiliikenteen transitverkkoon
fr
préfixe d'accès au réseau télex de transit intercontinental automatique
it
prefisso d'accesso alla rete telex di transito intercontinentale aut omatica
nl
prefix dat toegang geeft tot het intercontinentaal automatisch transit-tele xnetwerk
pt
prefixo de acesso à rede telex de trânsito intercontinental automática
sv
prefix som ger access till ett interkontinentalt automatiskt telexnät
præfiks der giver adgang til det internationale automatiske telex-net
Communications
el
πρόθεμα προσπέλασης στο διεθνές αυτόματο τηλετυπικό δίκτυο
en
prefix giving access to the international automatic telex network
es
prefijo de acceso a la red télex internacional automática
fi
tunnus,jolla pääsee kansainväliseen teleksiliikenneverkkoon
fr
préfixe d'accès au réseau télex international automatique
it
prefisso d'accesso alla rete telex internazionale automatica
nl
prefix dat toegang geeft tot het internationaal automatisch telexnetwerk
pt
prefixo de acesso à rede telex internacional automática
sv
prefix som ger tillträde till interkontinental automatisk telexnätverk
prélèvement net d'eau
ENVIRONMENT
da
nettovandindvinding
de
reine Wasserentnahme
el
καθαρή απόληψη νερού
en
net water intake
es
toma de muestra neta de agua
fi
nettovedenotto
ga
glan-iontógáil uisce
nl
netto wateronttrekking
pt
tomada de água
,
tomada global de água
sv
nettovolym bortlett vatten
preț net de vânzare
Accounting
en
net selling price
ga
praghas glan díola
hu
nettó eladási ár
mt
prezz nett tal-bejgħ
pl
cena sprzedaży netto
sk
čistá predajná cena
preț net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire
TRADE
Trade policy
en
net, free-at-Community-frontier price, before duty
lt
neto kaina Bendrijos pasienyje prieš sumokant muitą
sk
čistá franko cena na hranici Spoločenstva pred preclením
Dostopnost