Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximum no-load speed
Mechanical engineering
de
Nenn-Geschwindigkeit ohne Last
fr
vitesse maximale à vide
hr
najveća brzina vrtnje bez opterećenja
,
najveća brzina vrtnje neopterećenog motora pri kojoj se potpuno prekida dovod goriva
it
velocità massima a vuoto
nl
maximumsnelheid zonder belasting
pt
velocidade máxima em vazio
no load engine speed
Land transport
Mechanical engineering
bg
обороти на празен ход
da
omdrejningstal i tomgang
,
tomgangshastighed
de
Drehzahl bei Motorleerlauf
,
Leerlaufdrehzahl
,
Leerlaufgeschwindigkeit
,
Motorleerlaufdrehzahl
,
Nenndrehzahl
el
αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
,
ονομαστικός αριθμός στροφών
,
ρελαντί
,
στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
στροφές ρελαντί
,
ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
ταχύτητα ρελαντί
en
free speed
,
idle speed
,
idling speed
,
es
régimen en vacío
,
velocidad de ralentí
,
velocidad en vacío
et
pöörlemissagedus tühikäigul
,
tühikäigukiirus
,
tühikäik
fi
joutokäyntinopeus
fr
régime de ralenti
,
vitesse de ralenti
,
vitesse du moteur à vide
,
vitesse nominale du moteur
,
vitesse à vide
ga
luas réchasta
hr
brzina vrtnje na praznom hodu
,
brzina vrtnje u praznom hodu
hu
alapjárati fordulatszám
it
velocità a vuoto
,
velocità di minimo
,
velocità minima
lt
sukimosi dažnis tuščiąja eiga
,
sukimosi greitis tuščiąja eiga
lv
kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums *
,
motora brīvgaitas griešanās frekvence *
,
motora brīvgaitas ...
no-load speed
TRANSPORT
Technology and technical regulations
en
light-line speed of a mooring winch
,
slack-rope speed
fr
vitesse de rentrée des amarres
,
vitesse à vide d'un treuil d'amarrage
no-load speed
fr
régime à vide
,
vitesse à vide [régulateur du dispositif d'injection]
no load speed *
Maritime and inland waterway transport
da
hastighed med slæk line
,
hastighed med slæk wire
de
Seilgeschwindigkeit ohne Belastung
el
ταχύτητα περιέλιξης χωρίς φορτίο
en
light line speed
,
slack rope speed
es
velocidad en vacío
fi
köyden nopeus ilman painoa
fr
vitesse de rentrée des amarres *
,
vitesse à vide
it
velocità a vuoto
,
velocità di ricupero
nl
leegloopsnelheid
pt
velocidade sem carga
Dostopnost