Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control of noise
de
Lärmbekämpfung
en
noise abatement
,
noise control
fr
lutte contre le bruit
nl
lawaaibestrijding
noise control
ENVIRONMENT
da
støjbekæmpelse
,
støjdæmpning
,
støjreduktion
,
støjregulering
de
Lärmbekämpfung
el
περιορισμός (έλεγχος του θορύβου
,
περιορισμός (έλεγχος) του θορύβου
es
control del ruido
fi
meluntorjunta
fr
lutte contre le bruit
it
controllo del rumore
nl
geluidsbeperking
,
geluidsbeperking/beheersing
pt
controlo de ruído
,
controlo do ruído
sv
bullerbekämpning
noise control
Communications
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
da
støjbekæmpelse
,
støjdæmpning
,
støjreduktion
,
støjregulering
de
Geraeuschdaempfung
,
Geraeuschunterdrueckung
,
Laermminderung
,
Schalldaempfung
en
noise abatement
,
noise reduction
,
sound abatement
,
sound reduction
fr
atténuation de bruit
,
réduction de bruit
,
réduction du bruit
ga
laghdú torainn
it
attenuazione di rumore
,
riduzione di rumore
nl
geluidsreductie
,
lawaaibeperking
,
lawaaireductie
,
lawaaivermindering
pl
redukcja hałasu
sk
zníženie hluku
noise control
ENVIRONMENT
de
Lärmabwehr
,
Lärmbekämpfung
en
noise abatement
,
fr
atténuation du bruit
,
lutte contre le bruit
nl
strijd tegen geluidshinder
pt
combate ao ruído
,
luta contra a poluição sonora
noise control along the transmission path
Health
da
støjdæmpning af transmissionsvejen
de
Verhinderung der Lärmausbreitung
el
έλεγχος θορύβου στην διαδρομή διάδοσης
es
control de ruido a lo largo de la transmisión
fi
melun etenemisen vähentäminen
fr
contrôle du bruit le long des voies de transmission
it
controllo del rumore lungo il percorso della sua trasmissione
nl
lawaaibestrijding aan de overdrachtsweg
pt
controlo do ruído ao longo dos canais de transmissão
sv
bullerbekämpning längs transmissionsvägen
noise control area
ENVIRONMENT
Building and public works
da
område beskyttet mod støj
,
støjfri zone
de
Lärmschutzbereich
en
noise abatement zone
,
es
zona de silencio
fr
zone de silence
it
zona del silenzio
nl
stiltegebied
pt
zona de silêncio
noise control at source
Health
da
støjbekæmpelse ved kilden
de
Beseitigung des Lärms an der Quelle
,
Lärminderung an der Entstehungsstelle
el
μείωση θορύβου στην πηγή
es
control de ruido en el emisor
fi
meluntorjunta melun lähteessä
fr
contrôle du bruit à la source
it
controllo del rumore alla sorgente
nl
bronbestrijding
,
lawaaibestrijding bij de bron
pt
controlo do ruído na sua origem
sv
bullerbekämpning vid källan
noise control at the ears of the listeners
Health
da
støjbekæmpelse ved modtageren
de
Schallschutzmassnahmen am Einwirkungsort
el
προστασία στον δέκτη θορύβου
en
noise control at the receiver
es
control de ruido en el receptor
fi
meluntorjunta kohteessa
fr
contrôle du bruit à la réception
it
controllo del rumore alla ricezione
nl
lawaaibestrijding bij de ontvanger
sv
bullerbekämpning vid mottagaren
noise control measure
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lyddæmpende foranstaltning
,
støjdæmpende foranstaltning
de
Lärmkontrollmessung
el
μέτρηση ελέγχου της ηχητικής έντασης
,
μέτρηση ελέγχου του ηχητικού επιπέδου
es
medida de control de ruido
fi
meluntorjuntatoimenpide
fr
mesure de contrôle du niveau sonore
it
misura di controllo del rumore
nl
controlemeting van het geluidsniveau
pt
controlo de ruído
,
medida de controlo de ruído
Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship
de
Empfehlung betreffend die Bekämpfung gesundheitsschädlichen Lärms in den Quartier- und Arbeitsräumen an Bord von Schiffen
es
Recomendación relativa a la lucha contra los ruidos nocivos en los espacios destinados a la tripulación y en los puestos de trabajo en los buques
fr
Recommandation concernant la lutte contre les bruits nocifs dans les locaux de l'équipage et dans les postes de travail à bord des navires
nl
Aanbeveling betreffende de bestrijding van geluidshinder in de verblijven van de bemanning en de werkruimten aan boord van schepen
Dostopnost