Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effective perceived noise level
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
ниво на действително възприемания шум
cs
efektivně vnímaná hladina hluku
da
effektivt opfattet støjniveau
de
EPNL
,
Fluglärmstörpegel
el
πραγματικό επίπεδο αισθητού θορύβου
en
EPNL
,
es
nivel efectivo de ruido percibido
et
efektiivne tajutav müratase
,
efektiivselt tajutav müratase
fi
tehollinen meluisuustaso
,
tehollinen melutaso
fr
niveau effectif de bruit perçu
ga
EPNL
,
leibhéal torainn braite iarbhír
hu
EPNL
,
effektív érzékelt zajszint
,
effektív észlelt zajszint
it
EPNL
,
LEPN
,
livello di rumore effettivamente percepito
,
livello effettivo di rumore percepito
lv
uztvertā trokšņa efektīvais līmenis
mt
EPNL
,
livell effettiv ta’ storbju perċepit
nl
EPNL
,
effektief waargenomen geluidssterkte
pl
efektywny poziom hałasu odczuwalnego
pt
EPNL
,
nível efetivo de ruído percebido
ro
EPNL
,
nivel de zgomot perceput efectiv
sk
efektívna hladina vnímaného hluku
sl
dejansko zaznana raven hrupa
sv
EPNL
equal level interference noise power
Electronics and electrical engineering
da
interferens-støjeffekt med samme niveau
de
gleichstufige Interferenzleistung
el
ισχύς θορύβου παρεμβολής ίσης στάθμης
es
potencia de ruido de interferencia de igual nivel
fi
samantasoinen interferenssikohinateho
fr
puissance de bruit de brouillage à égalité de niveau
nl
interferentieruisvermogen met gelijk niveau
pt
potência de ruído de interferência de igual nível
sv
interferensbruseffekt på samma nivå
equivalent continuous noise level
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
еквивалентно ниво на шума
,
еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане
cs
ekvivalentní hladina akustického tlaku
,
průměrná hladina akustického tlaku
da
Leq
,
ækvivalent konstant lydniveau
,
ækvivalent konstant lydtrykniveau
,
ækvivalent konstant støjniveau
,
ækvivalent lydniveau
,
ækvivalent lydtrykniveau
de
Leq
,
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου
,
ισοδύναμη στάθμη
,
ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Equivalent Sound Level
,
Leq
,
equivalent continuous sound level
,
equivalent continuous sound pressure level
,
time average sound pressure level
es
Leq
,
nivel continuo equivalente de presión acústica
,
nivel de presión acústica continuo equivalente
,
nivel de ruido continuo equivalente
et
Leq
,
ekvivalentne püsiv helirõhutase
fi
Leq
,
ekvivalentti jatkuva äänitaso
,
ekvivalenttinen jatkuva melutaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
Leq
,
niveau de bruit continu équivalent
,
n...
equivalent noise level
da
ækvivalent støjniveau
de
äquivalenter Schallpegel
el
ισοδύναμη στάθμη θορύβου
es
nivel de ruido equivalente
fi
ekvivalenttitaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
niveau de bruit équivalent
it
livello di rumore equivalente
pt
nível de ruído equivalente
gaussian white-noise signal of variable level
Information technology and data processing
da
gaussisk hvidstøjssignal med variabelt niveau
de
Gauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel
,
Gräuschsignal nach einer Gauß-verteilung mit veränderlichem Pegel
el
γκαουσιανό σήμα λευκού θορύβου μεταβλητής στάθμης
es
señal de ruido blanco de nivel variable
fi
gaussikohina säädettävällä tasolla
,
tasoltaan säädettävä satunnaiskohina
fr
signal de bruit blanc gaussien de niveau variable
pt
sinal de ruído branco gaussiano de nível variável
sv
gaussisk vitbrussignal med variabel nivå
hourly noise level
da
HNL
,
en times støjniveau
de
HNL
,
stündlicher Lärmbeurteilungspegel
en
HNL
,
es
nivel horario de ruido
fi
yhden tunnin ekvivalentti melutaso
fr
niveau horaire de bruit
ga
leibhéal torainn in aghaidh na huaire
it
livello orario di rumore
nl
geluids-uurniveau
pt
HNL
,
nível horário de ruído
sv
HNL
,
entimmesstörnivå
low-level noise running
Mechanical engineering
da
støjsvag gang
de
geraeuscharmer Lauf
el
λειτουργία με χαμηλά επίπεδα θορύβου
es
funcionamiento silencioso
fi
hiljainen käynti
fr
fonctionnement silencieux
it
funzionamento silenzioso
nl
geruisarme beweging
pt
funcionamento silencioso
sv
lågljudsdrift
,
lågljudsgång
maximum daily noise exposure level
Health
bg
максимално дневно ниво на експозиция на шум
da
maksimal dagligt støjbelastningsniveau
de
höchster täglicher Lärmexpositionspegel
el
μέγιστη ημερήσια στάθμη έκθεσης σε θόρυβο
es
nivel máximo de exposición diaria al ruido
fi
maksimi päivittäinen meluannos
,
suurin päivittäinen meluannos
fr
niveau maximal d'exposition sonore quotidienne
it
livello massimo di esposizione giornaliera al rumore
nl
maximaal toelaatbare dagdosis
pt
nível máximo de exposição sonora diária ao ruído
sv
maximinivå vid daglig bullerexponering
Dostopnost