Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marginal cost of non-compliance
ENVIRONMENT
fr
coût marginal de non-conformité
nl
marginale kosten zonder participatie
material non-compliance
Accounting
da
væsentlig overtrædelse
de
wesentliche Nichteinhaltung
el
ουσιαστική μη συμμόρφωση
fi
olennainen lakien ja säännösten noudattamatta jättäminen
fr
inexactitude significative
,
non-respect significatif
it
inosservanza rilevante
pt
não cumprimento significativo
sv
väsentlig överträdelse av en bestämmelse
non-compliance with a condition
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke opfylde en betingelse
de
eine Voraussetzung nicht erfüllen
el
μη τήρηση ενός όρου
en
failure to comply with a condition
,
failure to fulfil a condition
,
es
inobservancia de una condición
fr
inobservation d'une condition
it
inosservanza di una condizione
nl
een voorwaarde niet in acht nemen
pt
não observância de uma condição
sl
neupoštevanje pogoja
sv
åsidosättande av ett villkor
non-compliance with a custodianship order
LAW
en
non-restitution of a child
es
no presentación del hijo
fr
non-représentation d'enfant
non-compliance with the code of conduct
Parliamentary proceedings
bg
неспазване на кодекса за поведение
cs
nedodržení kodexu chování
,
porušení kodexu chování
da
tilsidesættelse af adfærdskodeks
de
Nichteinhaltung des Verhaltenskodex
el
μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας
es
incumplimiento del código de conducta
et
käitumisjuhendi rikkumine
fr
non-respect du code de conduite
ga
neamh-chomhlíonadh an chóid iompair
,
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
hr
nepridržavanje Kodeksa ponašanja
hu
magatartási kódex be nem tartása
it
violazione del codice di condotta
lt
elgesio kodekso nesilaikymas
lv
rīcības kodeksa pārkāpšana rīcības kodeksa neievērošana
mt
non-ottemperanza mal-kodiċi ta' kondotta
nl
niet-naleving van de gedragscode
pl
nieprzestrzeganie kodeksu postępowania
pt
incumprimento do código de conduta
,
violação do código de conduta
ro
nerespectare a codului de conduită
sk
porušenie kódexu správania
sl
neskladnost s pravili ravnanja
non-compliance with the procedure
EUROPEAN UNION
da
overtrædelse af formforskrifterne
de
Verletzung der Formvorschriften
el
παράβαση των τύπων
es
vicio de forma
fr
violation des formes
it
violazione delle forme
nl
schending van de vormvoorschriften
pt
violação das formalidades
sv
åsidosättande av formföreskrifter
non-compliance with the provisions of the Protocol
ENVIRONMENT
United Nations
es
incumplimiento de las disposiciones del Protocolo
fr
non-respect des dispositions du Protocole
occurrence of non-compliance
ENVIRONMENT
da
tilfælde af ikke-overensstemmelse
de
Nichteinhaltung
el
περίπτωση μη συμμόρφωσης
es
caso de incumplimiento
fr
cas de manquement
it
caso di inadempienza
nl
niet-naleving
pt
situação de incumprimento
sv
överträdelse
Dostopnost