Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exposure arising on the non-trading book
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
da
ikke-handelsbeholdningsrelateret engagement
,
ikkehandelsbeholdningsrelaterede engagementer
de
Risiko aus anderen Bereichen als dem Wertpapierhandel
el
άνοιγμα που προκύπτει από πράξεις εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
άνοιγμα που προκύπτει από τις συναλλαγές εκτός χαρτοφυλακίου
en
exposure on the non-trading book
fr
risque hors portefeuille de négociation
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
nl
risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille
,
risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille
pt
risco extracarteira de negociação
non-trading book
Financial institutions and credit
Accounting
bg
банков портфейл
cs
bankovní portfolio
,
investiční portfolio
,
neobchodní portfolio
da
anlægsbeholdning
,
porteføljebeholdning
,
uden for handelsbeholdningen
de
Anlagebuch
el
εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
banking book
,
es
cartera ajena a la de negociación
,
cartera bancaria
et
kauplemisega mitteseotud tegevus
,
kauplemisportfelli mittekuuluv
,
kauplemisportfelliväline
,
muu tegevus
,
pangaportfell
fi
kaupankäyntivaraston ulkopuoliset erät
,
muu rahoitustoiminta
,
pankkien rahoitustase
fr
portefeuille bancaire
ga
leabhar baincéireachta
,
leabhar neamhthrádála
hr
knjiga banke
hu
banki könyv
it
portafoglio bancario
lt
bankinė knyga
,
ne prekybos knyga
lv
bankas portfelis
,
netirdzniecības portfelis
mt
portafoll bankarju
,
portafoll mhux tan-negozjar
nl
bankportefeuille
,
niet-handelsportefeuille
pl
portfel bankowy
,
portfel niehandlowy
pt
carteira bancária
ro
afara portofoliului de tranzacționare
,
portofoliu bancar
sk
banková kniha
,
neobchodná kniha
sl
bančna knjiga
,
netrgovalna knjiga
sv
utanför hand...
non-trading book activity
FINANCE
ro
activitate în afara portofoliului de tranzacționare
non-trading book counterparty credit risk charge
Financial institutions and credit
da
krav med hensyn til modpartskreditrisici uden for handelsbeholdningen
,
opgørelse af risikovægtede poster for kreditrisiko
et
kauplemisportfelliväline vastaspoole krediidiriski kapitalinõue
,
kauplemisportfelliväline vastaspoole krediidiriski omavahendite nõue
,
kauplemisportfellivälise vastaspoole krediidiriski maks
,
pangaportfelli vastaspoole krediidiriski kapitalinõue
,
pangaportfelli vastaspoole krediidiriski omavahendite nõue
lt
ne prekybos knygos pozicijų kapitalo poreikis sandorio šalies kredito rizikai padengti
pl
narzut kapitałowy z tytułu ryzyka kredytowego kontrahenta dla transakcji z portfela niehandlowego
pt
taxa do risco de crédito da contraparte extracarteira
sl
kapitalske zahteve za kreditno tveganje nasprotne stranke v bančni knjigi
non-trading book credit risk exposure
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kreditrisikoeksponering uden for handelsbeholdningen
,
kreditrisikoengagement, der ligger uden for handelsbeholdningen
et
kauplemisportfelliväline krediidirisk
,
kauplemisportfelliväline krediidiriski positsioon
,
pangaportfelli krediidiriski positsioon
ga
neamhchosaint leabhair neamhthrádála ar riosca creidmheasa
lt
ne prekybos knygos kredito rizikos pozicija
pl
ekspozycja na ryzyko kredytowe zaliczona do portfela niehandlowego
pt
risco de crédito fora da carteira bancária
sl
izpostavljenost bančne knjige
non-trading book exposure
Financial institutions and credit
bg
експозиция извън търговския портфейл
cs
expozice neobchodního portfolia
da
eksponering uden for handelsbeholdningen
de
Nichthandelsbuch-Risikoposition
el
άνοιγμα εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
es
exposición de la cartera de inversión
,
exposición no incluida en la cartera de negociación
et
kauplemisportfelli mittekuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuulumaton vastuu
fr
exposition hors portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair neamhthrádála
hu
kereskedési könyvön kívüli kitettség
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
lv
netirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll mhux tan-negozjar
nl
blootstelling in de niet-handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela niehandlowego
pt
posição em risco extracarteira de negociação
ro
expunere din afara portofoliului de tranzacționare
,
expunere neinclusă în portofoliul de tranzacționare
sk
expozícia nezaznamenaná v obchodnej knihe
sl
izpostavljenost v netrgovalni knjigi
sv
exponering utanför hande...
non-trading book item
FINANCE
Financial institutions and credit
da
post uden for handelbeholdningen
,
post, der ikke indgår i handelsbeholdningen
et
kauplemisportfelli mittekuuluv instrument
,
pangaportfelli instrument
,
pangaportfellis hoitav vara
fr
élément n'appartenant pas au portefeuille de négociation
lt
straipsnis, neįtrauktas į prekybos knygą
mt
entrata fil-portafoll mhux tan-negozjar
pl
pozycja objęta portfelem bankowym
,
pozycja z portfela bankowego
pt
elemento não integrado na carteira de negociação
sl
finančno sredstvo, ki ni namenjeno trgovanju
non-trading-book position
FINANCE
da
position i finansielle instrumenter,der ikke indgår i handelsbeholdningen
,
position uden for handelsbeholdningen
de
Position in Finanzinstrumenten außerhalb des Wertpapierhandels
el
θέση εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
non-trading-book position in financial instruments
es
posición en instrumentos financieros excluidos de la cartera de negociación
,
posición no incluida en la cartera de negociación
fr
position hors portefeuille de négociation
,
position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers
,
position ne relevant pas du portefeuille de négociation
it
posizione fuori portafoglio di negoziazione
mt
pożizzjoni fil-portafoll mhux tan-negozjar
nl
positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille
pt
posição extracarteira de negociação
non-trading-book positions
FINANCE
Financial institutions and credit
da
positioner uden for handelsbeholdningen
,
positioner, der ikke indgår i handelsbeholdningen
et
kauplemisportfelli kandmata positsioonid
,
kauplemisportfelli mittekuuluvad positsioonid
,
pangaportfelli positsioonid
fr
positions ne relevant pas du portefeuille de négociation
ga
suíomhanna leabhar neamhthrádála
lt
ne prekybos knygos finansinių priemonių pozicija
pl
pozycje niezaliczane do portfela handlowego
pt
posições extracarteira de negociação
sl
pozicije, ki ne izhajajo iz trgovalne knjige