Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nosilec, ki je izdal dokument
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
емитираща институция
,
институция издател
cs
emitující instituce
,
vydávající instituce
da
udstedende institution
de
Emissionsinstitut
,
emittierende Institution
el
ίδρυμα έκδοσης
en
issuing institution
es
institución emisora
et
väljaandev asutus
fi
liikkeeseenlaskija
,
liikkeeseenlaskijalaitos
fr
institution émettrice
,
établissement émetteur
ga
institiúid eisiúna
hu
kibocsátó intézmény
it
istituzione emittente
lt
institucija emitentė
mt
istituzzjoni li toħroġ
nl
uitgevende instelling
pl
emitent
pt
instituição emitente
ro
instituție emitentă
sk
emitujúca inštitúcia
,
vydávajúca inštitúcia
sv
utfärdande institut
nosilec energije
ENERGY
bg
енергоносител
cs
energonositel
,
nosič energie
da
energibærer
,
energivektor
de
Energieträger
el
φορέας ενέργειας
en
energy carrier
,
energy vector
es
portador de energía
,
vector energético
et
energiakandja
fi
energian kantaja
fr
transporteur d'énergie
,
vecteur d'énergie
,
vecteur énergétique
ga
iompróir fuinnimh
,
veicteoir fuinnimh
hr
nositelj energije
it
vettore energetico
lt
energijos nešiklis
,
energijos nešėjas
lv
enerģijas nesējs
mt
portatur tal-enerġija
,
vettur tal-enerġija
nl
energiedrager
pl
nośnik energii
ro
purtător de energie
,
vector energetic
sk
energetický nosič
,
nosič energie
sv
energibärare
nosilec kmetijskega gospodarstva
(samostalnik)
en head of the holding
de Betriebsinhaber
nosilec naboja
da
ladningsbærer
de
Ladungsträger
el
φορέας φορτίου
en
charge carrier
es
portador de carga
fi
varauksenkuljettaja
fr
porteur de charge
it
portatore di carica
nl
ladingdrager
pt
portador de carga
sv
laddningsbärare
nosilec naboja
Electronics and electrical engineering
da
ladningsbærer
de
Ladungsträger
,
beweglicher Ladungsträger
en
carrier
,
charge carrier
es
portador
,
portador de carga
et
laengukandja
fi
varauksenkuljettaja
fr
porteur
,
porteur de charge
ga
iompróir
it
portatore
,
portatore di carica
mt
portatur taċ-ċarġ
nl
drager
,
ladingdrager
pt
portador
,
portador de carga
sv
laddningsbärare
nosilec patenta
bg
патентопритежател
cs
majitel patentu
da
indehaver af et patent
,
patenthaver
,
patentindehaver
de
Inhaber eines Patents
,
Patentinhaber
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
,
κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent holder
,
patent proprietor
,
patentee
es
propietario de la patente
,
titular de la patente
et
patendiomanik
fi
patentinhaltija
,
patenttioikeuden haltija
fr
détenteur du brevet
,
propriétaire du brevet
,
titulaire du brevet
ga
dílseánach na paitinne
,
sealbhóir na paitinne
hu
a szabadalom jogosultja
,
szabadalmas
it
titolare del brevetto
lt
patento savininkas
lv
patenta īpašnieks
mt
propjetarju tal-privattiva
nl
octrooihouder
pl
uprawniony z patentu
,
właściciel patentu
pt
proprietário da patente
,
titular da patente
ro
deținător de brevet
,
proprietar de brevet
,
titular de brevet
sk
majiteľ patentu
sl
imetnik patenta
,
sv
patenthavare
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka
LAW
cs
nositel práva péče o dítě
da
indehaver af forældremyndigheden
de
Sorgeberechtigter
,
sorgeberechtigte Person
el
δικαιούχος της γονικής μέριμνας
en
holder of rights of custody
es
titular del derecho de custodia
fi
huolto-oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de garde
ga
sealbhóir ar chearta coimeádta
hu
a felügyeleti jog gyakorlója
it
titolare del diritto di affidamento
lt
globos teisių turėtojas
lv
aizbildnības tiesību turētājs
,
aizgādības tiesību turētājs
mt
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja
nl
persoon met gezagsrecht
pl
sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
titular do direito de guarda
ro
titularul încredințării
sk
držiteľ rodičovských práv a povinností
sv
den som har vårdnad om barnet
nosilec toplote
Soft energy
da
varmeoverføringsmedium
,
varmeoverføringsmiddel
,
varmetransporterende medium
,
varmetransportmedium
de
Wärmeübertragungsmedium
,
Wärmeübertragungsmittel
el
ρευστό μεταφοράς θερμότητας
,
ρευστός θερμομεταφορέας
en
heat transfer fluid
,
heat-carrying fluid
es
fluido portador de calor
,
fluido transmisor térmico
et
soojuskandja
fi
lämmönsiirtoaine
fr
fluide caloporteur
,
fluide calovecteur
,
fluide convecteur
,
fluide de transfert thermique
ga
sreabhán traschurtha teasa
it
fluido termovettore
nl
warmte-overdrachtsmedium
,
warmtegeleidende vloeistof
pl
ciecz będąca nośnikiem ciepła
pt
fluido de transferência de calor
,
fluido transportador de calor
sv
värmebärare
nosilec tveganja
FINANCE
bg
лице, което поема рискове
,
служител, поемащ рискове
cs
spekulant
da
risikobærer
,
risikotager
de
Mitarbeiter, der hohe Risikopositionen eingehen kann
,
Risikonehmer
,
Risikoträger
el
διακινδυνευτής
en
risk-taker
et
riskide võtja
fr
preneur de risque
ga
amhantraí
,
fiontraí
hu
kockázatvállaló
it
soggetto che assume il rischio
lt
riziką prisiimantis subjektas
lv
riska ņēmējs
mt
min jieħu r-riskju
pl
ryzykant
,
„risk taker”
pt
agente económico propenso ao risco
sk
špekulant
sv
risktagare
Dostopnost