Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notice of readiness
TRANSPORT
de
Löschbereitschaftsanzeige
en
NOR
,
fr
lettre d'avis
it
dichiarazione del comandante di essere pronto allo scarico
nl
mededeling dat het schip gereed is om te worden gelost
notice of readiness
TRADE
en
NOR
,
fr
avis de navire prêt à opérer
,
avis de prêt à opérer
,
lettre d'avis
pt
ANP
,
aviso de navio pronto
notice of readiness (notice to charterer that ship is ready to load or unload)
Insurance
en
stem note
fr
notice (pret à charger ou à decharger)
,
notice of readiness
notice of readiness for loading
TRANSPORT
da
indklarering
de
Einklarierung der Ladung
,
Ladebereitschaftsmeldung
el
δήλωση εκφόρτωσης
,
ειδοποίηση ετοιμότητας για φόρτωση
en
loading declaration
,
es
sobordo
fr
annonce prêt à charger
,
déclaration de chargement
it
dichiarazione id carico
nl
gereedheidsmelding
,
laadgereedheidsmelding
Dostopnost