Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ob upoštevanju
en
having regard to
fr
vu ...
hr
uzimajući u obzir
lt
atsižvelgdamas į
sk
so zreteľom na
ob upoštevanju
entaking into account
dein Anbetracht/unter den Umständen
fren tenant compte de/eu égard à
itconsiderando/ tenendo conto di
ruс учётом
hruzimajući u obzir
srузимајући у обзир
ob upoštevanju/s pridržkom predhodnih določb
ensubject to the foregoing provisions
devorbehaltlich der vorstehenden Vereinbarungen
frsous réserve des dispositions qui précèdent
itsalvo delle disposizioni precedenti
ruс оговоркой последующих договорённостей
hrvodeći računa o prethodnim odredbama
srводећи рачуна о претходним одредбама
ob upoštevanju določb pogodbe
ensubject to the provisions of the contract
devorbehaltlich der Bestimmungen des Vertrages
frsous réserve des provisions du contrat
itsalvo le disposizioni del contratto
ruс оговоркой определений договора
hruzimajući u obzir prethodne odredbe
srузимајући у обзир претходне одредбе
podaljšanje postopkovnega roka ob upoštevanju oddaljenosti
enextension of procedural time limits in order to take account of distance
deVerlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
fraugmentation de délais de procédure en raison de la distance
ittermini di procedura prolungati in ragione della distanza
ruпродление срока делопроизводства учитывая отдалённость
hrproduljenje roka postupka vodeći računa o udaljenosti
srпродужење рока поступка узимајући у обзир удаљеност
podaljšanje roka ob upoštevanju oddaljenosti
enextension on account of distance
deEntfernungsfrist
frdélais de distance
ittermine forfettario in ragione della distanza
ruпродление срока учитывая отдалённость
hrproduljenje roka vodeći računa o udaljenosti
srпродужење рока узимајући у обзир удаљеност
postopkovni roki ob upoštevanju razdalje
entime-limits in account of distance
deVerfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
frdélais de distance
ittermine processuale in ragione della distanza
ruсроки для производства, учитывая отстояние
hrrokovi za postupak uzimajući u obzir udaljenost
srрокови за поступак узимајући у обзир удаљеност
Dostopnost