Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obdelava
bg
обработка на труп
,
почистване
cs
jateční opracování
,
opracování
da
forarbejdning af slagtedyr
,
slagtemæssig behandling
,
videre behandling
de
Herrichten
,
Zurichten
el
καθαρισμός
,
προετοιμασία
,
χειρισμός σφαγίου
en
carcass dressing
,
dressing
es
faenado
,
preparación
et
korrastamine
fi
jälkikäsittely
,
käsittely
fr
habillage
,
parage
,
préparation
ga
ullmhú conablaigh
hu
előkészítés
it
toelettatura
lt
išdarinėjimas
,
išdorojimas
lv
liemeņa apstrāde
mt
tlestija
nl
uitslachten
pl
obróbka poubojowa
pt
limpeza
,
preparação
ro
toaletare
sk
jatočné opracovanie
sv
beredning
,
uppslaktning
obdelava
TRANSPORT
da
godsbehandling
de
Laden und Loeschen
,
Umschlag
el
μεταχείριση
,
χειρισμός
en
handling
es
manutención
fr
manutention
it
manipolazione
nl
goederenomslag
pt
movimentação
sk
manipulovanie
obdelava
bg
преработка
cs
obnova
da
oparbejdning
de
Aufbereitung
el
επανεπεξεργασία
en
reprocessing
,
reprocessing of medical devices
es
reprocesamiento
et
taastöötlemine
fi
uudelleenkäsittely
ga
athphróiseáil
hu
újrafeldolgozás
it
ricondizionamento
lt
medicinos prietaiso perdirbimas
,
perdirbimas
lv
pārstrādāšana
mt
riproċessar
,
riproċessar ta' apparat mediku
nl
herverwerking
pl
regeneracja
pt
reprocessamento
ro
reprelucrare
sk
repasovanie
sv
rekonditionering
avtomatska obdelava plačil
FINANCE
Financial institutions and credit
de
vollautomatisierte Abwicklung
el
STP
,
αυτοματοποιημένη επεξεργασία
en
STP
,
straight-through processing
es
STP
,
tratamiento automatizado de principio a fin
,
tratamiento totalmente automatizado
et
automaatne töötlemine
fi
täysin automaattinen käsittely
fr
traitement de bout en bout
it
STP
,
trattamento interamente automatizzato
lt
ABAM
,
automatiniu būdu atliekamas mokėjimas
nl
STP
,
straight-through processing
pl
STP
,
przetwarzanie bezpośrednie
sl
STP
,
globoka obdelava
bg
дълбока обработка на почвата
cs
hluboká orba
da
dybdepløjning
,
dybpløjning
de
Rajolen
,
Rigolen
,
Tiefackern
,
Tiefpflügen
el
βαθεία άροση
,
βαθειά καλλιέργεια
,
βαθύ όργωμα
,
εκσκαφή
,
υπεδαφοκαλλιέργεια
en
deep ploughing
,
deep tillage
es
labor de desfonde
,
labor profunda
fi
syväkyntö
,
syvämuokkaus
fr
défoncement
,
labour de défoncement
,
labour profond
,
travail de défoncement
ga
domhainchuraíocht
,
domhaintreabhadh
hu
mélyművelés
,
mélyszántás
it
aratura profonda
,
lavoro di scasso
,
scasso
mt
ħrit fond
nl
diepploegen
pt
lavoura profunda
,
mobilização profunda
,
surriba
sv
djupbearbetning
,
djupplöjning
hipotonična obdelava
en
hypotonic treatment
et
hüpotooniline töötlemine
,
hüpotooniline töötlus
ga
cóireáil hipeatonach
hu
hipotoniás oldattal való kezelés
it
trattamento ipotonico
lt
apdorojimas hipotoniniu tirpalu
lv
hipotoniska apstrāde
mt
trattament ipotoniku
pl
działanie roztworem hipotonicznym
pt
tratamento hipotónico
ro
tratament hipotonic
sk
hypotonické ošetrenie
končna obdelava z vodikom
Oil industry
Chemistry
bg
хидроочистване
cs
hydrogenační rafinace
,
hydrogenační úprava
,
hydrorafinace
da
hydrogenbehandling
de
Hydrotreating
,
Wasserstoffbehandlung
el
υδρογονοκατεργασία
en
hydrotreating
,
hydrotreatment
es
tratamiento con hidrógeno
,
tratamiento de hidrogenación
et
vesiniktöötlus
fi
vetykäsittely
fr
hydrotraitement
,
traitement par l'hydrogène
hr
hidroobrada
hu
finomító hidrogénezés
,
hidrogénes kezelés
it
idrotrattamento
,
trattamento idrogenante
lt
hidrovalymas
lv
hidroattīrīšana
mt
idrotrattament
nl
hydrogenerend behandelen
,
hydrogeneringsbehandeling
,
hydrotreating
pl
hydrorafinacja
pt
hidrotratamento
,
tratamento hidrogenante
ro
hidrotratare
,
tratare cu hidrogen
sk
hydrogenácia
,
hydroúprava
sv
vätgasbehandling
konvencionalna obdelava
cs
konvenční orba
da
konventionel jordbearbejdning
,
konventionel jordbehandling
de
herkömmliche Bodenbearbeitung
en
conventional tillage
es
labranza convencional
fi
tavanomainen maanmuokkaus
fr
travail du sol classique
,
travail du sol conventionnel
ga
gnáthchuraíocht
hu
hagyományos talajművelés
mt
ħdim konvenzjonali tal-art
pt
lavoura convencional
,
lavra convencional
minimalna obdelava
bg
минимална обработка на почвата
cs
minimální orba
da
minimal jordbearbejdning
,
minimal jordbehandling
de
Minimalbearbeitung
,
Minimalbestelltechnik
,
minimale Bodenbearbeitung
el
ελάχιστη καλλιέργεια
en
minimum cultivation
,
minimum tillage
,
reduced tillage
es
cultivo mínimo
,
labranza minima
fi
kevennetty maanmuokkaus
,
minimimuokkaus
fr
culture minimale
,
travail du sol minimum
ga
íoschuraíocht
hu
csökkentett művelés
,
minimális művelés
it
coltura minima
mt
ħdim minimu tar-raba'
nl
minimale grondbewerking
,
ondiepe grondbewerking
pt
cultura de mobilização mínima
,
lavra mínima
sv
minimerad jordbearbetning
,
reducerad bearbetning
,
reducerad jordbearbetning
Dostopnost