Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
simplified and accelerated "no objection" procedure
United Nations
da
forenklet og fremskyndet procedure for "stiltiende accept"
de
vereinfachtes und beschleunigtes "Kein-Einwand"-Verfahren
el
απλοποιημένη και ταχεία διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων
,
συνοπτική διαδικασία μη διατύπωσης αντιρρήσεων
es
procedimiento simplificado y acelerado "sin objección"
fr
procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite
it
procedura semplificata e accelerata "senza obiezioni"
nl
vereenvoudigde en versnelde procedure van "geen bezwaar"
pt
procedimento simplificado e acelerado "sem objeções"
statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered
LAW
da
dokument,hvori grundene til indsigelsen og beviserne for dennes berettigelse anføres
de
Erklärung,die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
el
αίτηση που περιέχει τους λόγους εξαιρέσεως και τα προτεινόμενα αποδεικτικά μέσα
es
escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
fr
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
it
atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte
nl
akte,bevattende de redenen van de wraking alsmede het bewijsaanbod
pt
requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
LAW
da
dokument, hvori grundene til indsigelsen og beviserne for dennes berettigelse anføres
de
Erklärung, die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
es
escrito que contiene las causas de recusación y la proposición de prueba
fr
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
it
atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte
the court may order that the objection is dismissed
LAW
de
das Gericht kann sich über den Einwand linwegsetzen
fr
la juridiction peut ordonner qu'il soit passé outre
it
il giudice puo ordinare che si proceda senza tener conto dell'opposizione
nl
de rechter kan bevelen,dat de tenuitvoerlegging wordt voortgezet
the reason for objection
LAW
de
der Ablehnungsgrund
es
la causa de recusación
fr
le motif de récusation
it
il motivo della ricusazione
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
da
gøre indsigelse mod et medlem af Disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnem
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου
fr
récuser un membre du conseil de discipline
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
sv
göra invändningar mot en medlem i disciplinnämnden
Dostopnost