Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an objection shall not be admissible
da
inhabilitetsindsigelsen afvises
de
die Ablehnung ist nicht zulässig
el
η εξαίρεση είναι απαράδεκτη
es
la recusación no será admisible
fi
jäävääminen ei ole oikeutettua
fr
la récusation n'est pas recevable
nl
de wraking is niet ontvankelijk
a preliminary objection or any other procedural issue
fi
prosessinedellytysten puuttumista koskeva väite tai muu oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvä seikka
fr
une exception ou un incident de procédure
clause relating to conscientious objection
da
paragraf vedrørende nægtelse af samvittighedsgrunde
de
Klausel der Gewissensverweigerung
el
διάταξη σχετικά με αντιρρησίες συνείδησης
es
cláusula de objeción de conciencia
fr
clause d'objection de conscience
,
clause de conscience
nl
gewetensclausule
sv
klausul rörande invändningar av samvetsskäl
conscientious objection
Defence
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
отказ от военна служба по причини на съвестта
,
отказване от военна служба поради вътрешни убеждения
cs
odmítnutí výkonu vojenské služby z důvodu svědomí
da
militærnægtelse af samvittighedsgrunde
de
Kriegsdienstverweigerung
,
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
αντίρρηση συνείδησης
es
objeción de conciencia
et
sõjaväeteenistusest keeldumine oma veendumuste tõttu
fi
aseistakieltäytyminen
,
asepalveluksesta omantunnon syistä kieltäytyminen
fr
objection de conscience
ga
diúltú coinsiasach
hr
prigovor savjesti
hu
a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadása
it
obiezione di coscienza
lt
karo prievolės atsisakymas dėl įsitikinimų
lv
uz pārliecību balstīta atteikšanās
mt
oġġezzjoni tal-kuxjenza
nl
dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
,
gewetensbezwaren
pl
odmowa działania sprzecznego z własnym sumieniem
pt
objeção de consciência
ro
obiecție pe motive de conștiință
sk
právo na výhradu vo svedomí
sl
ugovor vesti
sv
vapenvägran
,
värnpliktsvägran
conscientious objection
Defence
Rights and freedoms
da
militærnægtelse af samvittighedsgrunde
de
Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
,
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
αντίρρηση συνείδησης
es
objeción de conciencia
fi
kieltäytyminen asepalveluksesta omantunnon syistä
fr
objection de conscience
ga
diúltú coinsiasach
it
obiezione di coscienza
nl
dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
pt
objeção de consciência
sv
samvetsbetänkligheter mot tjänstgöring av militär art
,
vapenvägran
,
värnpliktsvägran
decision to raise no objection
EUROPEAN UNION
Competition
de
Entscheidung ohne Einwände
el
απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις
en
no objection decision
es
decisión de no plantear objeciones
fr
décision de n'élever aucune objection
hu
engedélyező határozat
it
decisione di non sollevare obiezioni
nl
beschikking van geen bezwaar
pt
decisão de não levantar objeções
Dostopnost