Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquittement d'une obligation
ensatisfaction of an obligation
deBefriedigung einer Verbindlichkeit
itpagamento di una obbligazione
ruполная оплата обязательства
slpopolno izplačilo obveznosti
hrpotpuna isplata potraživanja
srпотпуна исплата потраживања
acquitter/dégager q. d'une obligation
ento discharge sb. from an obligation
dejdn. aus einer Verpflichtung entlassen
itscaricare/liberare di un obbligo
ruосвободить кого-л. от обязательства
slrazbremeniti koga obveznosti
hrrastereti koga od obveze
srрастеретити кога од обавезе
acte aboutissant à une obligation personnelle
enexecutory agreement
deVerpflichtungsgeschäft
itaccordo da eseguirsi
ruобязательственная сделка
slobveznostni posel
hrposao po službenoj obvezi
srпосао по службеној обавези
acte créant une obligation
LAW
de
Verpflichtungsgeschäft
fr
acte générateur d'obligations
acte créant une obligation
enact which creates an obligation
deVerpflichtungsgeschäft
itatto che crea un obbligo
ruдокумент, создающий обязательство
slakt, ki ustvarja obveznost
hrakt koji sazdaje obvezu
srакт који саздаје обавезу
action for failure to fulfil an obligation
EUROPEAN UNION
LAW
cs
žaloba pro nesplnění povinnosti
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudssag
,
traktatbrudssøgsmål
de
Klage wegen Vertragsverletzung
,
Vertragsverletzungsklage
en
proceedings for failure to fulfil an obligation
es
recurso por incumplimiento
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
fr
recours en manquement
ga
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
it
ricorso per inadempimento
mt
azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
nl
beroep wegens niet-nakoming van een verplichting
pl
skargi z powodu niewykonania zobowiązania
pt
ação por incumprimento
sv
fördragsbrottsförfarande
,
fördragsbrottstalan
,
talan om fördragsbrott
action for failure to fulfil an obligation
hr tužba zbog neispunjenja ugovorne obveze
action for failure to fulfil obligation
deKlage gegen anderen Mitgliedstaat der EU
frrecours en manquement d'État (UE)
itricorso per inadempienza/mancanza dello stato membro (UE)
ruжалоба на государство из-за неисполнения (ЕС)
sltožba proti državi članici EU zaradi neizpolnitve obveznosti
hrtužba protiv države članice EU zbog neispunjenja ugovorne obveze
srтужба против државе чланице због неиспуњења уговорне обавезе
Dostopnost