Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
covered by the obligation of professional secrecy
FINANCE
en
bound by professional secrecy
,
fi
(-) koskee salassapitovelvollisuus
fr
couvert par le secret professionnel
information acquired of the kind covered by the obligation of professional secrecy
LAW
fr
les informations recueillies qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel
it
le informazioni raccolte che, per loro natura, sono protette dal vincolo del segreto professionale
obligation of professional secrecy
FINANCE
da
tavshedspligt
de
Berufsgeheimnis
el
υποχρέωση τήρησης του επαγγελματικού απορρήτου
es
obligación de secreto profesional
fi
olla salassapitovelvollinen
fr
obligation de secret professionnel
it
obbligo del segreto d'ufficio
nl
geheimhoudingsplicht
pt
obrigação de sigilo profissional
obligation of professional secrecy
FINANCE
et
ametisaladuse hoidmise kohustus
fr
obligation de secret professionnel
sk
povinnosť služobného tajomstva
,
záväzok služobného tajomstva
sl
obveznost varovanja poslovne skrivnosti
,
poklicna skrivnost
the deliberations of the Council shall be covered by the obligation of professional secrecy
es
las deliberaciones del Consejo estarán amparadas por el secreto profesional
fi
neuvoston käsittelyjä koskee salassapitovelvollisuus
fr
les délibérations du Conseil relèvent du secret professionnel
they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy
LAW
fi
eivät saa, tehtävänsä päätyttyäkään, ilmaista salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluvia tietoja
fr
il sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel
it
sono tenuti, anche dopo la cessazione dalle funzioni, a non divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy
EUROPEAN UNION
da
at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder
de
Auskuenfte preisgeben,die ihrem Wesen nach unter das Berufsgeheimnis fallen
el
μεταδίδουν πληροφορίες που αποτελούν εκ φύσεως επαγγελματικά απόρρητα
es
divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional
fr
divulguer les informations qui,par leur nature,sont couvertes par le secret professionnel
it
divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
nl
de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken
pt
divulgar as informações que,por sua natureza,estejam abrangidas pelo segredo profissional
sv
lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt
Dostopnost