Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obrat
(samostalnik)
en turn,
unit,
division,
facility,
rotation,
revolution,
pirouette,
spin
de Drall,
Betrieb,
Fabrikationsanlage,
Tour,
Umdrehung,
Umkehr,
Pirouette
hr zaokret,
obrat
obrat
Oblik koji nastaje premještanjem najdubljeg tona akorda u višu oktavu, pri čemu neki drugi ton postaje najdublji. Tako nastaju npr. iz kvintakorda sekstakord, iz septakorda sekundakord i sl.
sl obrat - Oblika akorda pri kateri najnižji ton ni prima akorda, temveč nek drug ton, npr. terca, kvinta, septima.
obrat
Premještanje dionica za oktavu, decimu ili duodecimu na više ili na niže. S pravilnim obratom ne nastaju kod dvostrukog kontrapunkta nikakve bitne harminjske promjene, mijenja se samo intervalski odnos jedne melodijske linije prema drugoj (rezultat toga je nastaje dvostruki kontrapunkt u oktavi, dvostruki kontrapunkt u decimi i dvostruki kontapunkt u duodecim).
sl obrat - Zamenjava oz. prestavitev intervalov dveh glasov. Obrat ne sme spremeniti kvalitete intervala, zlasti pa je pomemben obrat prime, ker iz njega poimenujemo za kateri dvojni kontrapunkt pravzaprav gre (dvojni kontrapunkt v oktavi, dvojni kontrapunkt v decimi itd).
obrat za predelavo odpadnih kovih
ENVIRONMENT
Iron, steel and other metal industries
bg
инсталация за рециклиране на метален скрап
,
съоръжение за рециклиране на метален скрап
cs
závod na recyklaci kovového šrotu
da
metalgenindvindingsanlæg
de
Anlage für die Altmetallverwertung
el
εγκατάσταση ανακύκλωσης παλαιοσιδηρικών
en
metal scrap recycling installation
,
metal scrap recycling plant
es
instalación de reciclado de chatarra
et
vanametalli ringlussevõtukäitis
,
vanametalli ringlussevõtutehas
fi
metalliromun kierrätyslaitos
fr
installation de recyclage des métaux
ga
gléasra athchúrsála dramh-mhiotail
hr
pogon za reciklažu metalnog otpada
hu
fémhulladék-újrahasznosító létesítmény
,
fémhulladék-újrahasznosító üzem
it
impianto di riclaggio dei rottami metallici
lt
metalo laužo perdirbimo gamykla
lv
metāllūžņu pārstrādes iekārta
mt
impjant għar-riċiklaġġ tar-ruttam tal-metall
nl
schrootrecyclinginstallatie
pl
zakład przerobu złomu
,
zakład recyklingu złomu
ro
unitate de reciclare a deșeurilor metalice
sk
zariadenia na recykláciu kovového materiálu
,
zariadenie na recyklá...
obrat aktiv
Accounting
bg
коефициент на обращаемост на активите
,
коефициент на обращение на активите
da
aktivers omsætningshastighed
de
Kapitalumschlag
el
Αριθμοδείκτης Ταχύτητας Κυκλοφορίας Ενεργητικού
en
asset turnover ratio
es
coeficiente de rotación de activos
,
índice de rotación de activos
fi
pääoman kiertonopeus
fr
ratio de rentabilité des capitaux propres
,
ratio de rotation de l'actif
ga
cóimheas láimhdeachais na sócmhainní
hr
koeficijent obrtaja imovine
nl
rentabiliteitscoëfficiënt van eigen kapitaal
pl
wskaźnik rotacji majątku
pt
rácio de rotação do ativo
ro
rată de utilizare a activelor
sk
ukazovateľ obratu aktív
sl
koeficient obračanja sredstev
sv
kapitalomsättningshastighet
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Betrieb
(samostalnik)
sl obratovanje,
podjetje,
firma,
delovanje,
početje,
akcija,
aktivizem,
aktivnost,
obrat
en operation,
company,
firm,
enterprise,
business,
house,
activity,
action,
agency,
activism,
unit,
division,
facility,
working
sq firmë,
kompani,
ndërmarrje,
sipërmarrje,
aktivitet
fr entreprise,
fonctionnement
hr poduzeće,
tvrtka,
djelovanje
division
(samostalnik)
sl delitev,
deljenje,
oddelek,
divizija,
enota,
razdelek,
razcep,
obrat
de Abteilung,
Teilung,
Division,
Teilen,
Abteil,
Abschnitt,
Abzweigung,
Betrieb,
Fabrikationsanlage
sq ndarje,
repart,
seksion,
departament,
sektor,
kabinet
fr département,
section,
rayon
hr podjela,
dioba,
odjeljak,
odjel
Dostopnost