Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ability to obtain homogeneous mixtures
da
evne til at danne homogene blandinger
de
Eignung zur homogenen Verteilung
el
δυνατότητα λήψης ομογενών μιγμάτων
es
aptitud para la homogeneización
fr
aptitude à l'homogénéisation
it
attitudine all'omogeneizzazione
nl
mogelijkheid om een homogeen mengsel te verkrijgen
pt
aptidão para a homogeneização
altimeter subscale setting to obtain elevation when on the ground
bg
зададена стойност на допълнителната скала на висотомера, за да се получи надморската височина, когато ВС е на земята
en
QNH
,
fi
QNH
,
korkeusmittarin asetus, jolla maassa oltaessa saadaan korkeustaso merenpinnasta
application to obtain the seniority
LAW
da
begæring,hvori der påberåbes anciennitet
de
Antrag auf Inanspruchnahme des Zeitrangs
el
αίτηση περί διεκδίκησης της αρχαιότητας
es
solicitud que reivindique la antigüedad
fr
demande en revendication de l'ancienneté
it
domanda per rivendicare la preesistenza
nl
verzoek tot inroeping van anciënniteit
pt
pedido relativo à reivindicação da antiguidade
avoid exposure-obtain special instructions before use
da
S53
,
undgå enhver kontakt-indhent særlige anvisninger før brug
de
Exposition vermeiden-vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen
,
S53
el
Σ53
,
αποφεύγετε την έκθεση-εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν τη χρησιμοποίηση
en
S53
,
es
S53
,
evítese la exposición-recábense instrucciones especiales antes del uso
fr
S53
,
éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation
it
S53
,
evitare l'esposizione-procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso
nl
S53
,
blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
pt
S53
,
evitar a exposição-obter instruções especiais antes da utilização
avoid exposure-obtain special instructions before use
da
undgå enhver kontakt-indhent særlige anvisninger før brug
de
Exposition vermeiden-vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen
el
αποφεύγετε την έκθεση-εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν τη χρησιμοποίηση
es
evítese la exposición-recábense instrucciones especiales antes del uso
fr
éviter l'exposition-se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation
it
evitare l'esposizione-procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso
nl
blootstelling vermijden-voor gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
pt
evitar a exposição-obter instruções especiais antes da utilização
card entitling holder to obtain tickets at reduced fare
TRANSPORT
da
kort til køb af billetter til nedsat pris
de
Ermäßigungsausweis
,
Karte zum Lösen ermäßigter Fahrausweise
el
κάρτα έκπτωσης
,
πάσο
es
tarjeta autorización para obtención de billetes a precio reducido
fr
carte de réduction
it
tessara acquisto biglietti a prezzo ridotto
nl
reductiekaart voor plaatsbewijzen
cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution
ENVIRONMENT
da
anvendelse af kaskadeimpaktorer til bestemmelse af kornstørrelsefordeling
de
Verwendung von Kaskadenimpaktoren zur Bestimmung der Korngroessenverteilung
el
οι προσκρουστήρες με καταρράκτη χρησιμοποιούνται για να μελετηθεί η κοκκομετρική κατανομή
es
impactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométrica
fr
impacteurs à cascade employés pour obtenir des indications sur la répartition granulométrique
it
dispositivo d'arresto a cascata usato per ottenere indicazioni sulla ripartizione granulometrica
nl
cascade-impactoren ter verkrijging van gegevens over de korrelgrootteverdeling
pt
impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
conditions under which debtors of the bankrupt can validly obtain discharge
LAW
de
Voraussetzungen,unter denen Schuldner das Gemeinschuldners sich von ihrer Schuld befreien können
fr
conditions dans lesquelles les débiteurs du failli peuvent valablement se libérer
it
condizioni alle quali i debitori del fallito possono validamente liberarsi
nl
voorwaarden waaronder de schuldenaren van de gefailleerde zich op geldige wijze van hun schuld kunnen bevrijden
failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance
LAW
Taxation
fr
défaut de déclaration de revenus imposables
,
fausse déclaration faite en vue de l'obtention d'un abattement
how to obtain financing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
finansieringsmulighed
de
Finanzierungsmöglichkeit
el
λεπτομέρειες χρηματοδότησης
es
posibilidad de financiación
fr
modalité d'accès au financement
it
modalità di accesso al finanziamento
nl
regeling voor financieringsmogelijkheden
pt
modalidade de acesso ao financiamento
Dostopnost