Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions
da
være dækket af en offentlig sygeforsikringsordning
,
være omfattet af en offentlig sygesikringsordning
de
von einem gesetzlichen oder öffentlichen Krankheitsfürsorgesystem versichert werden
es
estar cubierto por un régimen legal o reglamentario del seguro de enfermedad
fr
être couvert par un régime légal ou réglementaire d'assurance-maladie
it
essere coperto da un regime pubblico o regolamentare di assicurazione malattia
nl
bij een bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven stelsel van ziektekostenverzekering verzekerd zijn
pt
ser coberto por um regime legal ou regulamentar de seguro de doença
to obtain discharge
Business organisation
de
sich von seiner Schuld befreien
fr
se libérer
nl
zich van zijn schuld bevrijden
to obtain employment for redundant steelworkers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
die entlassenen Stahlarbeiter wieder in das Berufsleben eingliedern
el
επανένταξη των απολυθέντων στον τομέα σιδήρου και χάλυβα
es
reinserción de los obreros siderúrgicos despedidos
fr
reclassement des sidérurgistes licenciés
nl
scheppen van vervangende werkgelegenheid voor ontslagen staalarbeiders
pt
reinserção dos operários siderúrgicos despedidos
to obtain enforcement
EUROPEAN UNION
LAW
da
opnå fuldbyrdelsen
de
die Vollstreckung erreichen für den Kläger,in dem Vollstreckungsstaat die Vollstreckung zu erreichen
el
επιτυγχάνω την αναγκαστική εκτέλεση
es
obtener la ejecución forzosa
fr
obtenir l'exécution forcée
it
ottenere l'esecuzione forzata
nl
de gedwongen tenuitvoerlegging verkrijgen
pt
obter a execução forçada
to obtain fraudulently
LAW
de
auf betrügerische Art und Weise erhalten
,
betrügerisch erwirken
,
erschleichen
en
to obtain in a fraudulent manner
to obtain in an irregular manner
de
auf unrechtmässige Art und Weise erhalten
fr
d'une façon irrégulière
to obtain overnight liquidity against eligible assets
FINANCE
Financial institutions and credit
de
sich Übernachtliquidität gegen zentralbankfähige Sicherheiten beschaffen
el
διευκόλυνση ρευστότητας μιας ημέρας έναντι αποδεκτών περιουσιακών στοιχείων
fr
obtenir, contre des garanties éligibles, des liquidités à 24 heures
it
ottenere liquidità overnight a fronte di attività stanziabili a garanzia
to obtain redress
EUROPEAN UNION
da
erholde denne skadeserstatning
de
diesen Schadenersatz erlangen
el
λαμβάνει την αποζημίωση αυτή
es
obtener esta reparación
fr
obtenir cette réparation
it
ottenere questo risarcimento
nl
deze schadelosstelling verkrijgen
pt
obter esta reparação
sv
få ersättning
Dostopnost