Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obvestilo o predlaganem naročilu
International trade
bg
съобщение относно предложена доставка
de
Bekanntmachung der beabsichtigten Beschaffung
en
notice of proposed procurement
es
anuncio de contrato proyectado
et
kavandatava hanke teadaanne
fi
aiottua hankintaa koskeva ilmoitus
fr
avis de projet de marché
it
avviso di progetto di appalto
pl
ogłoszenie o zamówieniu
obvestilo o prihodu
bg
уведомление за пристигане
cs
oznámení o příchodu
da
ankomstmeddelelse
de
Ankunftsmeldung
el
γνωστοποίηση της άφιξης
en
notification of arrival
es
aviso de llegada
et
saabumisteade
,
saabumisteatis
fi
saapumisilmoitus
fr
avis d'arrivée
,
notification d'arrivée
ga
fógra teachta
hu
érkezési értesítés
it
notifica di arrivo
lt
pranešimas apie atvykimą
nl
kennisgeving van aankomst
pl
powiadomienie o przywozie towarów
pt
notificação de chegada
ro
notificare de sosire
sk
oznámenie o príchode
sv
ankomstmeddelande
obvestilo o prodaji
Fisheries
da
salgsnota
el
δήλωση πώλησης
en
first sales note
,
sales note
et
esmakokkuostu kviitung
,
esmamüügi teatis
,
müügiteatis
fr
note de ventes
sv
avräkningsnota
periodično informativno obvestilo
bg
периодично индикативно обявление
cs
pravidelné předběžné oznámení
da
vejledende periodisk bekendtgørelse
de
regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung
el
περιοδική ενδεικτική προκήρυξη
en
periodic indicative notice
es
anuncio periódico indicativo
et
perioodiline eelteade
fi
kausi-ilmoitus
,
ohjeellinen kausi-ilmoitus
fr
avis périodique indicatif
ga
fógra táscach tréimhsiúil
hu
időszakos előzetes tájékoztató
it
avviso periodico indicativo
lt
reguliarus orientacinis skelbimas
mt
avviż indikattiv perjodiku
nl
periodieke indicatieve aankondiging
pl
okresowe ogłoszenie informacyjne
pt
anúncio periódico indicativo
sk
pravidelné informatívne oznámenie
sv
förhandsmeddelande
poenostavljeno obvestilo o (javnem) naročilu
en
simplified contract notice
es
anuncio de licitación simplificado
fi
lyhennetty hankintailmoitus
fr
avis de marché simplifié
hr
pojednostavljeni poziv na nadmetanje
lv
vienkāršots paziņojums par līgumu
nl
vereenvoudigde aankondiging van een opdracht
pl
uproszczone ogłoszenie o zamówieniu
sk
zjednodušené oznámenie
,
zjednodušené oznámenie o vyhlásení obstarávania
,
zjednodušené oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
sv
förenklat meddelande om upphandling
predhodno (uradno) obvestilo
LAW
da
forudgående underretning
de
vorherige Mitteilung
el
προηγούμενη γνωστοποίηση
en
prior notice
,
prior notification
fi
ennakkoilmoitus
fr
notification préalable
it
comunicazione preventiva
,
notifica preventiva
nl
voorafgaande kennisgeving
ro
aviz prealabil
predhodno informativno obvestilo
bg
обявление за предварителна информация
cs
předběžné oznámení
da
forhåndsmeddelelse
,
vejledende forhåndsmeddelelse
de
Vorabinformation
,
Vorinformation
el
διαδικασία προπληροφόρησης
,
προκαταρκτική προκήρυξη
en
pre-information notice
,
prior information notice
es
anuncio de información previa
,
anuncio previo de información
et
eelteade
fi
ennakkoilmoitus
,
ennakkotietoilmoitus
fr
avis de préinformation
ga
fógra réamhfhaisnéise
hr
prethodna (informacijska) obavijest
hu
előzetes tájékoztató
it
avviso di preinformazione
lt
išankstinis informacinis skelbimas
,
išankstinės informacijos skelbimas
lv
iepriekšējs informatīvs paziņojums
mt
avviż ta' informazzjoni minn qabel
nl
vooraankondiging
pl
wstępne ogłoszenie informacyjne
ro
anunț de intenție
sk
predbežné oznámenie
sl
predhodni razpis
,
sv
förhandsmeddelande
uradno obvestilo
cs
oznámení
da
underretning
de
Mitteilung
el
κοινοποίηση
en
notification
es
notificación
et
teavitamine
fi
ilmoitus
fr
notification
ga
fógra
hu
értesítés
it
notificazione
lt
pranešimas
lv
paziņošana
mt
notifika
nl
kennisgeving
pl
powiadomienie
ro
notificare
sk
upovedomenie
sv
meddelande
uradno obvestilo o odpovedi
LAW
da
opsigelsesnotifikation
,
underretning om opsigelse
de
Notifizierung der Kündigung
el
γνωστοποίηση καταγγελίας
en
notification of denunciation
es
notificación de denuncia
fi
irtisanomista koskeva ilmoitus
fr
notification de dénonciation
hu
a felmondásról szóló értesítés
,
felmondási értesítés
it
notificazione di denuncia
lv
paziņojums par denonsēšanu
mt
notifika ta' denunzja
nl
kennisgeving van opzegging
pl
zawiadomienie o wypowiedzeniu
sk
oznámenie o vypovedaní
sv
meddelande om uppsägning