Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpolnjevanje obveznosti
en fulfillment of obligations; meeting requirements
izpolnjevanje obveznosti kreditojemalca
da
låntagerens betalingsevne
en
performance of the borrower
et
laenuvõtja suutlikkus laen tagasi maksta
fr
performance de l'emprunteur
ga
feidhmiú an iasachtaí
mt
prestazzjoni tal-mutwatarju
pl
spłata należności przez kredytobiorcę
,
zdolność kredytowa kredytobiorcy
pt
desempenho do mutuário
sk
výkonnosť dlžníka
izpolnjevati pogodbene obveznosti
FINANCE
Financial institutions and credit
da
opfyldelse af kontraktmæssige aftaler
,
overholdelse af kontraktmæssige aftaler
en
perform on contractual agreements
ga
comhaontú conarthach a chomhlíonadh
pl
wykonanie warunków umów
pt
cumprir os contratos celebrados
izvzetje iz vizumske obveznosti
LAW
Migration
bg
освобождаване от задължение да притежава виза
,
освобождаване от изискване за виза
cs
osvobození od vízové povinnosti
,
zrušení vízové povinnosti
da
visumfritagelse
de
Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels
,
Befreiung von der Visumpflicht
,
Visumbefreiung
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης
,
κατάργηση θεώρησης
en
visa exemption
es
exención de visado
et
viisanõudest loobumine
,
viisanõudest vabastamine
,
viisavabadus
fi
viisumivapaus
fr
dispense de visa
,
exemption de visa
ga
tarscaoileadh víosa
hu
vízummentesség
it
esenzione dall'obbligo del visto
,
esenzione del visto
lt
vizų reikalavimo netaikymas
,
vizų režimo išimtis
lv
atbrīvojums no vīzu prasības
,
bezvīzu režīms
mt
eżenzjoni mill-viża
,
eżenzjoni mill-ħtieġa ta’ viża
,
eżenzjoni mir-rekwiżit ta’ viża
nl
visumvrijstelling
,
vrijstelling van de visumplicht
pl
zwolnienie z obowiązku posiadania wizy
,
zwolnienie z wymogu posiadania wizy
pt
dispensa de visto
,
isenção de visto
ro
exceptare de la regimul obligativității vizelor
,
exonerare de viză
,
scutire de...
klirinški član, ki izpolnjuje obveznosti
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
клирингов член, който не е в неизпълнение
da
ikke-misligholdende clearingmedlem
en
non-defaulting clearing member
et
kohustusi täitev kliiriv liige
it
membro compensatore non inadempiente
mt
membru tal-ikklirjar mhux f'inadempjenza
pl
członek rozliczający wykonujący zobowiązanie
pt
membro compensador que não entre em situação de incumprimento
sv
clearingmedlem som inte är på obestånd
klirinški član, ki ne izpolnjuje obveznosti
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
клирингов член в неизпълнение
da
misligholdende clearingmedlem
en
defaulting clearing member
es
miembro compensador que haya incumplido
et
kohustused täitmatajätnud kliiriv liige
,
kohustusi mittetäitev kliiriv liige
it
membro compensatore inadempiente
mt
membru tal-ikklirjar f'inadempjenza
pl
członek rozliczający niewykonujący zobowiązania
pt
membro compensador em situação de incumprimento
sv
clearingmedlem på obestånd
Konvencija o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti
bg
Конвенция за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
cs
Úmluva o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti o vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti
da
konvention om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades
fi
yleissopimus monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa
fr
Co...
kraj izpolnitve obveznosti
LAW
da
opfyldelsesstedet for forpligtelsen
de
Erfüllungsort der Verpflichtung
el
τόπος εκπληρώσεως της παροχής
en
place of performance of an obligation
es
lugar de cumplimiento de la obligación
fr
lieu d'exécution de l'obligation
it
luogo di adempimento dell'obbligazione
nl
plaats van uitvoering van verbintenis
pt
local de cumprimento da obrigação
kršitelj (zakonskih ali pogodbenih obveznosti)
LAW
da
udebleven part
de
säumige Partei
el
αθετούν συμβαλλόμενο μέρος
en
defaulter
,
defaulting party
,
party in default
es
parte rebelde
,
rebelde
et
ilmumata jäänud pool
fi
poisjäänyt asianosainen
,
poissaoleva asianosainen
fr
partie défaillante
ga
páirtí mainneachtana
it
contumace
,
parte contumace
mt
kontumaċi
nl
defaillant
,
niet-verschenen partij
,
niet-verschijnende partij
pt
parte revel
,
revel
sv
utebliven part
kršitev družinskih obveznosti
bg
неизпълнение на задължение за издръжка
cs
opuštění rodiny
da
undladelse af at opfylde en underholdspligt
de
Verletzung der Unterhaltspflicht
el
N/A (EL)
en
failure to fulfil marital or parental obligations
es
abandono de familia
et
ülalpidamiskohustuse rikkumine
fi
laiminlyönti täyttää elatusvelvollisuuttaan puolisoonsa tai lapsiinsa nähden
fr
abandon de famille
ga
tréigean teaghlaigh
hu
tartás elmulasztása
it
violazione degli obblighi di assistenza familiare
lt
šeimos palikimas
lv
laulāto vai vecāku pienākumu neizpilde
mt
ksur tad-dmirijiet lejn il-familja
nl
niet-nakoming van de onderhoudsplicht
pl
niealimentacja
,
uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego
pt
abandono de família
,
violação da obrigação de alimentos
ro
abandon de familie
sk
opustenie rodiny
sv
underlåtenhet att uppfylla underhållsskyldighet gentemot make eller barn
Dostopnost