Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kršitev garancijske obveznosti
LAW
Civil law
en
breach of warranty
fr
violation de garantie
it
violazione di garanzia
sv
brott mot garanti
kvalificirane obveznosti
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
bg
приемливи задължения
da
nedskrivningsrelevante passiver
de
berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten
el
επιλέξιμες υποχρεώσεις
en
eligible liabilities
es
pasivos admisibles
et
kõlblikud kohustused
fi
hyväksyttävät velat
fr
engagements éligibles
hr
prihvatljive obveze
hu
leírható, illetve átalakítható kötelezettségek
it
passività ammissibile
lt
tinkamas įsipareigojimas
lv
atbilstīgās saistības
mt
obbligazzjonijiet eliġibbli
pl
zobowiązania kwalifikowalne
pt
passivos elegíveis
ro
pasive eligibile
sk
oprávnené záväzky
sv
kvalificerade skulder
mehanizem obrnjene davčne obveznosti
Taxation
bg
механизъм за самоначисляване
cs
přenesení daňové povinnosti
da
"reverse charge"-mekanisme
,
"reverse charge"-metode
,
"reverse charge"-procedure
,
OOB
,
omvendt betalingspligt
,
ordning for omvendt betalingspligt
de
Umkehrung der Steuerschuldnerschaft
,
Verlagerung der Steuerschuld
el
αντιστροφή της επιβάρυνσης
en
RCM
,
reverse charge mechanism
,
reverse charge procedure
es
procedimiento de inversión impositiva
,
régimen de autoliquidación
et
pöördmaksustamine
fi
käännetty verovelvollisuus
,
käännetyn verovelvollisuuden järjestelmä
,
käännetyn verovelvollisuuden mukainen menettely
fr
autoliquidation
,
mécanisme d'autoliquidation
,
mécanisme de "reverse charge"
,
procédure de "reverse charge"
ga
nós imeachta "aistriú táille"
hu
fordított adózás
it
meccanismo di inversione contabile
lt
AAM
,
atvirkštinio apmokestinimo mechanizmas
,
atvirkštinio apmokestinimo tvarka
lv
apgrieztā iekasēšanas procedūra
,
apgrieztās maksāšanas procedūra
,
apgrieztās maksāšanas sistēma
mt
mekkaniżmu tar-reverse charge
nl
verleggingsregeling
pl
mechan...
mehanízem obŕnjene dávčne obvéznosti
samoobdavčitev prejemnika blaga ali storitve namesto dobavitelja
enreverse charge mechanism
hrprijenos porezne obveze
načêlo izpolnjevánja dávčnih obvéznosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje zavezanca za davek, da napove, obračuna in plača določeno višino davka zakonito in pravočasno
enprinciple of fulfilment of tax liabilities
hrnačelo ispunjavanja poreznih obveza
nastánek dávčne obvéznosti
časovna opredelitev davčne obveznosti po zakonu o obdavčenju ali davčne obveznosti, za izpolnitev katere se znesek davka izračunava po koncu določenega obdobja, in sicer na zadnji dan tega obdobja
encreation of tax liability
hrnastanak porezne obveze
neizkoriščeni znesek prevzete finančne obveznosti
Financial institutions and credit
da
ikke-trukne beløb på en forpligtelse
,
ikke-udnyttet engagement
en
undrawn amount of the commitment
et
kasutamata krediidilimiit
fr
partie non prélevée d'une ligne de crédit
ga
méid neamhtharraingthe an cheangaltais
mt
impenn mhux prelevat
pl
niewykorzystana kwota zobowiązania
pt
montante não utilizado da linha de crédito
neizpolnitev obveznosti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
misligholde en forpligtelse
de
eine Pflicht nicht erfüllen
el
μη εκτέλεση μιας υποχρέωσης
en
non-fulfilment of an obligation
es
incumplimiento de una obligación
fr
inexécution d'une obligation
it
inadempienza di un obbligo
nl
niet aan een verplichting voldoen
pt
incumprimento de uma obrigação
sv
bristande uppfyllelse av en förpliktelse
neizpolnitev obveznosti
LAW
FINANCE
bg
неизпълнение на задълженията
cs
selhání
da
ikkeopfyldelse
,
misligholdelse
,
misligholdelse af forpligtelser
de
Ausfall
,
Eintritt des Sicherungsfalls
,
Leistungsverzug
,
Nichterbringung fälliger Leistungen
,
Nichterfüllung
,
Schuldnerausfall
,
Schuldnerverzug
,
Säumnis
el
αθέτηση υποχρέωσης
en
default
es
incumplimiento
et
kohustuste täitmata jätmine
,
lepinguliste kohustuste täitmatajätmine
,
maksejõuetus
,
makseviivitus
fi
laiminlyönti
fr
carence
,
défaillance
,
défaut
ga
mainneachtain
hr
neispunjavanje obveza
hu
nemteljesítés
it
inadempimento
,
insolvenza
lt
(įsipareigojimų) neįvykdymas
lv
saistību nepildīšana
mt
inadempjenza
nl
in gebreke blijven
,
in gebreke zijn
,
tekortkoming
,
wanprestatie
pl
niewykonanie zobowiązania
pt
inadimplemento
,
incumprimento
,
inexecução
ro
nerespectarea obligațiilor
,
neîndeplinirea obligațiilor
sk
zlyhanie
sl
neizpolnjevanje obveznosti
,
neplačilo
sv
fallissemang
,
obestånd
Dostopnost