transfer

sl prenos, listina o prenosu; prestopanje, prestop, pretovarjanje; prenos, prenakazilo; prestavitev, premestitev; prenesti, preseliti, preložiti; prestopiti, zamenjati prevozno sredstvo

trigger

trust fund

sl skrbniški sklad

učínek ex nunc

nastop pravnih posledic z izdajo pravnega akta ali nastankom določenih pravno relevantnih dejstev, npr. začetek teka rokov za uporabo pravnih sredstev in plačila davčne obveznosti od vročitve odmerne odločbe
enex nunc effect
hrex nunc učinak

ugotovítveni posámični uprávni ákt

posamični upravni akt, s katerim davčni organ ugotovi obstoj neke pravice, pravne koristi ali obveznosti, pravnega razmerja ali pravno relevantnega dejstva za pravni položaj zavezanca za davek, praviloma z učinkom ex tunc, npr. sklep o prekinitvi postopka
endeclaratory individual administrative act
hrdeklaratorni pojedinačni upravni akt

ugotovítveni postópek

del davčnega postopka, v katerem se ugotavljajo merodajna dejstva in okoliščine za odmero davka ali drugo odločitev, npr. zavarovanje davčne obveznosti, ter v katerem se strankam omogoča varstvo njihovih pravic in pravnih koristi
enfact-finding procedure
hrpostupak utvrđivanja činjenica

umík zahtévka

procesna izjava zavezanca za davek, da materialnopravne pravice po zakonu, npr. do obročnega plačila davčne obveznosti, ne uveljavlja več, zato se davčni postopek ustavi, če njegovo nadaljevanje ni v javnem interesu
enwithdrawal of claim
hrodustanak od zahtjeva

uncertainty

sl negotovost

undertaking

sl (javno storitveno/komunalno) podjetje, posel, podvig, projekt; (pravno zavezujoča) obljuba

underwriting

sl jamstvo investicijske banke za odkup/plasma; vpis primarne izdaje vrednostnih papirjev; zavarovanje