Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obveznosti iz življenjskega zavarovanja
FINANCE
bg
животозастрахователни задължения
en
life obligations
et
elukindlustuslepingutest tulenevad kohustused
obveznosti v sodni pristojnosti druge države
LAW
bg
задължения към субекти в други юрисдикции
cs
závazky napříč jurisdikcemi
da
passiver på tværs af jurisdiktioner
de
länderübergreifende Verbindlichkeiten
el
διακρατικές απαιτήσεις
en
cross-jurisdictional liabilities
es
pasivos interjurisdiccionales
et
jurisdiktsiooniülesed kohustused
fi
oikeudenkäyttöalueiden väliset vastuut
,
toiseen oikeudenkäyttöalueeseen liittyvät vastuut
hu
több joghatóságot érintő kötelezettség
it
passività intergiurisdizionali
lt
kelioms jurisdikcijoms priklausantys įsipareigojimai
lv
vairākjurisdikciju saistības
mt
obbligazzjonijiet transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende verplichting
pl
zobowiązania transgraniczne
pt
passivos transjurisdicionais
ro
obligații de plată interjurisdicționale
,
obligații de plată în mai multe jurisdicții
sk
pasíva zahŕňajúce viaceré jurisdikcie
obveznosti za tekoče potrebe družine
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
en
household debt
es
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
it
responsabilità solidale passiva dei coniugi
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych pot...
odbor za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti
ENVIRONMENT
bg
комитет за спазване на задълженията по Протокола от Киото
cs
Výbor pro kontrolu plnění závazků
,
Výbor pro kontrolu plnění závazků dle Kjótského protokolu
da
Compliancekomitéen
de
Ausschuss für Erfüllungskontrolle
el
Επιτροπή συμμόρφωσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο
en
Compliance Committee
,
Compliance Committee of the Kyoto Protocol
es
Comité de Cumplimiento
,
Comité de Cumplimiento del Protocolo de Kyoto
et
Kyoto protokolli täitmist kontrolliv komitee
,
Kyoto protokolli vastavuskomitee
,
vastavuskomitee
fi
valvontakomitea
fr
Comité de contrôle du respect des dispositions
ga
an Coiste um Chomhlíonadh
,
an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto
hu
Megfelelési Bizottság
,
a Kiotói Jegyzőkönyv Megfelelési Bizottsága
it
comitato di attuazione del protocollo di Kyoto
,
comitato per la conformità
lt
Atitikties komitetas
,
Kioto protokolo atitikties komitetas
lv
Atbilstības komiteja
,
Kioto protokola Atbilstības komiteja
mt
Kumitat ta' Konformità
nl
nalevingscomité van het Kyotoprotocol
pl
Komitet ds. Zgodności
,
Komitet ds. ...
odlòg ugotávljanja dávčne obvéznosti
preložitev nastanka davčne obveznosti na poznejši čas, npr. pri dohodnini ob podaritvi kapitala otroku ali zakoncu
entax deferral
hrodgoda utvrđivanja porezne obveze
odobritve za prevzem obveznosti
bg
бюджетни кредити за поети задължения
cs
prostředky na závazky
da
FB
,
forpligtelsesbevilling
de
MfV
,
Mittel für Verpflichtungen
,
VE
,
Verpflichtungen
,
Verpflichtungsermächtigung
el
ΠΑΥ
,
πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
,
πιστώσεις υποχρεώσεων
en
CA
,
c/a
,
commitment appropriation
es
CC
,
créditos de compromiso
et
kulukohustuste assigneering
fi
MSM
,
maksusitoumusmäärärahat
fr
C/E
,
CE
,
CEN
,
crédits d'engagement
ga
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí
,
leithreasaí gealltanais
it
SI
,
s/i
,
stanziamenti d'impegno
lt
įsipareigojimų asignavimas
lv
SA
,
s/a
,
saistību apropriācijas
mt
AI
,
a/i
,
approprjazzjonijiet għall-impenji
,
approprjazzjonijiet ta' impenn
nl
VK
,
vastleggingskrediet
pl
środki na zobowiązania
pt
DA
,
d/a
,
dotações de autorização
ro
C/A
,
CA
,
credit de angajament
sk
VRP
,
viazané rozpočtové prostriedky
sl
o. p. o.
,
sv
ÅB
,
åtagandebemyndiganden
odplačilo obveznosti
FINANCE
da
tilbagebetaling af fordringer
,
tilbagebetaling af forpligtelser
en
repayment of liabilities
ga
aisíocaíocht dliteanas
pl
spłata należności
,
spłata zobowiązań
pt
reembolso de passivos
odpripoznanje zavarovalne ali pozavarovalne obveznosti
Insurance
bg
отписвам застрахователно или презастрахователно задължение
en
derecognise an insurance or reinsurance obligation
et
kindlustus- või edasikindlustuslepingust tuleneva kohustuse kajastamise lõpetamine
pl
usunąć zobowiązanie z tytułu umów ubezpieczenia lub umów reasekuracji
,
wyłączyć zobowiązanie ubezpieczeniowe lub reasekuracyjne
Dostopnost