Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prevzemanje obveznosti
bg
поемане на задължение за разход
,
поето задължение
cs
přidělení výdaje na závazek
da
forpligtelse til at afholde udgifter
,
indgåelse af udgiftsforpligtelser
,
udgiftsforpligtelse
de
Ausgabenbindung
,
Mittelbindung
el
ανάληψη δαπανών
en
commitment
,
commitment of expenditure
es
compromiso de gasto
,
compromiso de gastos
et
kulukohustus
,
kulukohustuste võtmine
fi
menoihin sitoutuminen
,
sitominen
fr
engagement
,
engagement des dépenses
ga
ceangaltas caiteachais
hr
preuzimanje obveze za rashode
it
impegno
,
impegno delle spese
,
impegno di spesa
lt
išlaidų paskirties nustatymas
lv
izdevumu saistības
mt
impenn
,
impenn ta' nfiq
nl
vastlegging
,
vastlegging van een uitgave
pl
zaciąganie zobowiązań na wydatki
pt
autorização de despesas
ro
angajament
,
angajarea cheltuielilor
sk
viazanie výdavkov
,
záväzok
sl
prevzem obveznosti za odhodke
,
sv
utgiftsåtagande
,
åtagande av utgifter
prevzete obveznosti
Insurance
bg
застрахователни задължения
en
underwriting liabilities
et
kindlustuslepingutest tulenevad kohustused
fi
vakuutusliikkeestä johtuvat velvoitteet
fr
engagements contractés
,
engagements exigibles
ga
dliteanas frithgheallta
hu
biztosítási kötelezettségek
it
impegni esigibili
lt
rizikos prisiėmimo įsipareigojimai
mt
obbligazzjonijiet tas-sottoskrizzjoni
nl
opeisbare verplichtingen
pl
zobowiązania ubezpieczeniowe
pt
compromissos assumidos
ro
angajamente exigibile
sv
ingångna försäkringsförpliktelser
prevzete obveznosti iz kreditov
Financing and investment
bg
издадени кредитни ангажименти
cs
poskytnuté úvěrové přísliby
de
erteilte Kreditzusagen
el
αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις
en
loan commitments given
es
compromiso de préstamo concedido
et
võetud siduvad laenuandmiskohustused
fi
annetut lainasitoumukset
fr
engagement de prêt donné
ga
gealltanais iasachta tugtha
hu
adott hitelnyújtási elkötelezettségek
it
impegno all'erogazione di prestiti dato
lt
suteikti kreditavimo įsipareigojimai
lv
sniegtās aizdevumu saistības
mt
impenji ta’ self mogħtija
nl
verstrekte toegezegde leningen
pl
udzielone zobowiązania do udzielenia pożyczki
pt
compromissos de empréstimo dados
ro
angajament de creditare dat
sk
poskytnuté úverové prísľuby
sv
låneåtagande
prevzete obveznosti iz naslova odkupa neprodanih kratkoročnih in srednjeročnih evrozapisov
bg
улеснениe за емитиране на ценни книжа
cs
NIF
,
příslib nakoupit dluhové cenné papíry
da
NIF
,
NIF-kontrakt
,
note issuance facility
de
NIF
,
Note Issuance Facility
el
ΠΔΕΟ
,
διευκόλυνση έκδοσης βραχυπρόθεσμων γραμματίων
,
πρακτική διευκόλυνσης της έκδοσης ομολογιών
en
NIF
,
note issuance facility
es
NIF
,
PEE
,
SEP
,
línea de emisión de pagarés
,
programa de emisión de pagarés
,
servicio de emisión de pagarés
et
võlakirjade emissiooniteenus
fi
NIF
,
velkasitoumusten liikkeeseenlaskujärjestely
fr
facilité d'émission d'effets
ga
saoráid eisiúna nótaí
hr
note issuance facility
hu
rulírozó hitelmegállapodás rövid lejáratú pénzpiaci eszköz jegyzésére
it
NIF
,
agevolazione per l'emissione di effetti
,
note issuance facility
lt
NIF
,
obligacijų išleidimo programa
,
trumpalaikio skolinimosi eurovekselių rinkoje priemonė
,
trumpalaikių ir vidutinės trukmės skolos vertybinių popierių pasirašymo priemonė
,
vekselių išleidimo priemonė
,
vekselių išleidimo programa
lv
NIF
,
parādzīmju emisijas garantija
,
parādzīmju emitēšanas sistēma
mt
NIF
,
faċili...
prevzeti obveznosti v zvezi z odhodki
en
to enter into commitments regarding expenditure
Protokol, ki vnaša spremembe v Konvencijo o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti
bg
Протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuusta...
provizija za prevzete obveznosti
FINANCE
bg
такса ангажимент
da
garantiprovision
de
Kreditprovision
,
Zusageprovision
el
αμοιβή για τη δέσμευση κεφαλαίου
en
commitment charge
,
commitment fee
es
comisión de apertura de crédito
,
comisión de compromiso
,
comisión por compromiso
fr
commission d'engagement
,
commission de non-utilisation
it
commissione di impegno
,
provviggione di confermato credito
nl
bereidstellingsprovisie
pt
comissão de abertura do processo
rezerviranje za pokojninske obveznosti
Insurance
SOCIAL QUESTIONS
bg
пенсионно осигуряване
cs
poskytování penzí
da
pensionsopsparingsordning
,
pensionsordning
de
Altersversorgung
el
συνταξιοδοτικές παροχές
en
pension provisioning
,
retirement provisioning
es
régimen de pensiones
et
pensionide kogumine
fi
eläkejärjestelyt
fr
provisionnement des retraites
ga
soláthar do phinsin
hu
nyugdíjszolgáltatás
it
finanziamento delle pensioni
,
schemi pensionistici
lt
pensijos skyrimas
lv
pensiju kapitāla uzkrāšana
mt
proviżjonament ta’ pensjoni
,
proviżjonament ta’ rtirar
nl
pensioenvoorziening
pl
świadczenie usług emerytalnych
pt
pensão de reforma
sk
poskytovanie dôchodkového zabezpečenia
sl
ponudba pokojninskih zavarovanj
,
sv
pension
seznam koncesij in obveznosti
International trade
bg
списък на отстъпките
,
списък на отстъпките и задълженията
,
списък на стоките
cs
listina koncesí a závazků
da
koncessionsliste
,
liste over indrømmelser
,
liste over indrømmelser og forpligtelser
de
Liste von Zugeständnissen und Verpflichtungen
el
πίνακας παραχωρήσεων και υποχρεώσεων
en
Schedule of Concessions and Commitments
,
goods schedule
,
schedule of concessions
,
schedule of concessions and commitments
es
Lista de Concesiones y Compromisos
,
lista de concesiones
et
kontsessioonide ja kohustuste loend
fi
myönnytysluettelo
,
sidonta- ja myönnytysluettelo
,
sidontalista
fr
liste de concessions et d'engagements
ga
Sceideal Lamháltas agus Ceangaltas
hr
raspored koncesija i obveza
hu
engedményes lista
it
Elenco delle concessioni e degli impegni
,
elenco delle concessioni
,
elenco delle concessioni e degli impegni
lt
nuolaidų ir įsipareigojimų sąrašas
,
nuolaidų sąrašas
lv
koncesiju saraksts
mt
skeda ta' konċessjonijiet
,
skeda ta' konċessjonijiet u impenji
,
skeda ta' prodotti
nl
Lijst van Concessies en Verbint...
sorazmerne obveznosti javnega razkritja informacij
Financial institutions and credit
bg
пропорционален режим на оповестяване
cs
přiměřený režim zveřejňování
da
passende oplysningspligt
de
verhältnismäßige Offenlegungsregelung
el
ανάλογο καθεστώς γνωστοποίησης
en
proportionate disclosure regime
es
régimen de información conmensurado
et
proportsionaalne avalikustamise kord
fi
suhteutettu julkistamisjärjestelmä
fr
régime d'information proportionné
hu
arányos közzétételi szabályok
it
regime informativo proporzionato
lt
proporcinga informacijos atskleidimo tvarka
lv
proporcionāls informācijas sniegšanas režīms
mt
reġim propozjonat ta' żvelar
nl
evenredige openbaarmakingsregeling
pl
proporcjonalny system obowiązków informacyjnych
pt
regime proporcionado de divulgação de informações
ro
sistem de informare proporționat
sv
proportionerligt system för offentliggörande
Dostopnost