Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deliktna odškodninska odgovornost
enliability in tort
deHaftung aus unerlaubter Handlung/außervertragliche Haftung
frresponsabilité délictuelle/extracontractuelle
itresponsabilità dal delitto/ stracontrattuale
ruделиктная ответственность
hrdeliktna odgovornost za štetu
srделиктна одговорност за штету
nepogodbena odškodninska odgovornost
entort
deunerlaubte Handlung
esresponsabilidad extracontractual
frdélit
hrizvanugovorna odgovornost
itillecito civile
odškodninska odgovornost
Civil law
da
ansvar uden for kontraktforhold
,
deliktansvar
,
erstatningsansvar uden for kontraktforhold
de
Haftung aus unerlaubter Handlung
,
deliktische Haftung
en
tortious liability
es
responsabilidad civil nacida de delito
,
responsabilidad delictual
et
deliktiõiguslik vastutus
fi
sopimukseen perustumaton vahingonkorvausvastuu
,
sopimussuhteen ulkopuolinen vahingonkorvausvastuu
fr
responsabilité délictuelle
ga
dliteanas de dhroim torta
it
responsabilità delittuale
nl
aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad
pl
odpowiedzialność deliktowa
,
odpowiedzialność za wyrządzoną szkodę
pt
responsabilidade delitual
sv
skadestånd utanför avtalsförhållanden
odškodninska odgovornost
enliability compensation/liability for/to pay damages
de(Schaden-)Ersatzpflicht
frresponsabilité à l'indemnité des dommages/obligation à réparation
itresponsabilità del risarcimento di danno/ d'indennizzo
ruответственность за возмещение убытков
hrodgovornost za odštetu
srодговорност за обештећење
odškodninska odgovornost
enliability for damages
deSchadenersatzhaftung
frresponsabilité de dommages
itobbligo di risarcimento danni
ruответственность за убытки
hrodgovornost za štetu
srодговорност за штету
odškodninska odgovornost staršev za mladoletne otroke
bg
гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
cs
odpovědnost za škodu způsobenou nezletilou osobou
da
hæftelse for børns erstatningsansvar
de
Elternhaftung
,
Haftung der Eltern für ihre Kinder
,
Haftung des Aufsichtspflichtigen
,
Haftung für Minderjährige
el
ευθύνη του εποπτεύοντος ανήλικο
en
vicarious liability of a child's parents
es
responsabilidad civil por los actos de un menor
et
tsiviilvastutus lapse tekitatud kahju eest
fi
siviilioikeudellinen vastuu alaikäisen teoista
fr
responsabilité civile du fait d'un mineur
ga
dliteanas sibhialta i leith páiste
hu
kiskorú tettéért való polgári jogi felelősség
it
responsabilità civile per illecito del figlio minore
lt
civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
lv
civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem
mt
responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri
nl
aansprakelijkheid voor kinderen
,
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
pl
odpowiedzialność cywilna rodziców
,
odpowiedzialność za szkodę...
tožba za civilno odgovornost/ odškodninska tožba
entort action/action for/in tort
deDeliktsklage/Klage aus unerlaubter Handlung
fraction aquilienne/en responsabilité civile
itazione legale in responsabilità civile
ruделиктный иск/иск из гражданского правонарушения
hrtužba za građansku odgovornost/ za naknadu štete
srтужба за грађанску одговорност/ за накнаду штете
Dostopnost