Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odpověď usnesením s odůvodněním
LAW
Justice
bg
опростено производство
,
отговор с мотивирано определение
da
afgørelse ved begrundet kendelse
,
besvarelse ved begrundet kendelse
,
forenklet procedure
de
Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
vereinfachtes Verfahren
el
απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη
en
decision by reasoned order
,
reply by reasoned order
,
simplified procedure
es
procedimiento simplificado
,
respuesta mediante auto motivado
et
lihtsustatud menetlus
,
vastamine põhistatud määrusega
fi
asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä
,
vastaaminen perustellulla määräyksellä
fr
décision de statuer par voie d'ordonnance motivée
,
procédure simplifiée
,
réponse par ordonnance motivée
ga
nós imeachta simplithe
hr
odgovor obrazloženim rješenjem
,
odluka obrazloženim rješenjem
,
pojednostavljeni postupak
it
decisione di statuire con ordinanza motivata
,
procedimento semplificato
,
risposta formulata con ordinanza motivata
lt
atsakymas motyvuota nutartimi
,
sprendimas spręsti bylą motyvuota...
právo na odpoveď
Civil law
bg
право на отговор
cs
právo na uveřejnění odpovědi
da
ret til genmæle
de
Anspruch auf Gegendarstellung
,
Gegendarstellungsanspruch
,
Gegendarstellungsrecht
,
Recht auf Gegendarstellung
el
δικαίωμα απάντησης
en
right of reply
es
derecho de réplica
et
vastulause esitamise õigus
fi
oikeus vastineeseen
,
vastineoikeus
fr
droit de réponse
ga
ceart freagartha
hu
válaszadás joga
it
diritto di replica
,
diritto di rettifica
,
diritto di risposta
lt
atsakymo teisė
lv
tiesības uz atbildi
mt
dritt ta' replika
,
dritt ta' risposta
nl
Recht van antwoord
,
recht van weerwoord
pt
direito de resposta
ro
drept la replică
sl
pravica do odgovora
sv
rätt att gå i svaromål
,
rätt till genmäle
protilátková odpoveď
Health
el
αντισωματική ανταπόκριση
en
antibody response
et
antikehareaktsioon
,
antikehavastus
ga
freagairt antasubstainte
hu
ellenanyagválasz
lt
antikūnų atsakas
lv
antivielu veidošanās
nl
antilichaamrespons
pl
reakcja przeciwciał
pt
resposta em anticorpos
ro
răspuns prin anticorpi
sl
odziv protitelesa
špecifická protilátková odpoveď
el
ειδική αντισωματική απάντηση
en
specific antibody response
fr
formation d'anticorps spécifiques
úplná odpověď na dotazník
TRADE
Information and information processing
en
complete questionnaire reply
et
täielik vastus küsimustikule
lt
išsamūs klausimyno atsakymai
lv
izsmeļošas atbildes uz anketas jautājumiem
pl
wypełnić odpowiedź na pytania zawarte w kwestionariuszu
sk
úplne vyplnený dotazník
sl
popolno izpolnjen vprašalnik
Dostopnost