Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
public provocation to commit a terrorist offence
LAW
de
öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat
fr
provocation publique à commettre une infraction terroriste
nl
publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch misdrijf
sv
offentlig uppmaning att begå terroristbrott
punishable offence
LAW
bg
наказуемо деяние
da
strafbar handling
de
strafbare Handlung
el
αξιόποινη πράξη
es
hecho punible
fi
rangaistava teko
fr
fait punissable
hr
kazneno djelo
it
fatto punibile
nl
strafbaar feit
pt
facto punível
sv
straffbar gärning
,
straffbar handling
recurrent offence
LAW
Criminal law
fi
taparikos
,
toistuva rikos
fr
infraction habituelle
reducing of a crime to an offence(misdemeanour)
LAW
de
Umstufung eines Verbrechens zu einem Vergehen
fi
rikoksen lieventäminen
fr
correctionnalisation
nl
correctionalisering
pt
redução de um crime a delito
sv
överförande av en lagöverträdelse från kategorin "crime" till den lindrigare kategorin "délit"
related criminal offence
LAW
Criminal law
bg
свързано престъпление
cs
související trestný čin
da
hermed forbunden strafbar handling
,
relateret strafbar handling
de
Zusammenhangstat
,
im Zusammenhang stehende Straftat
el
συναφής αξιόποινη πράξη
en
related offence
es
delito conexo
,
delito penal conexo
et
seotud kuritegu
fi
liitännäisrikos
fr
délit connexe
,
infraction connexe
ga
cion coiriúil gaolmhar
it
reato connesso
lt
susijusi nusikalstama veika
lv
saistīts noziedzīgs nodarījums
mt
reat kriminali relatat
nl
daarmee samenhangend strafbaar feit
pl
przestępstwo powiązane
pt
crime conexo
,
infração penal conexa
ro
infracțiune conexă
sk
súvisiace trestné činy
sl
povezano kaznivo dejanje
sv
brott som hör samman med [annan brottslighet]
repeat offence
da
gentagelsestilfælde
,
recidiv
,
recidivkriminalitet
,
tilbagefald til ny kriminalitet
el
ποινική υποτροπή
fr
récidive
lv
atkārtots noziedzīgs nodarījums
,
atkārtots pārkāpums
,
recidīvs
repetition of an offence
LAW
de
Rückfall
,
Wiederholungsfall
en
relapse into crime
,
repeat offending
,
es
reincidencia
fi
rikoksen uusiminen
fr
récidive
,
réitération d'infraction
it
recidiva
nl
herhaling van een strafbaar feit
,
recidive
pt
reincidência
sv
recidiv
,
återfall i brott
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence
LAW
de
bedingter Straferlaß
,
bedingter Strafvollstreckungsaufschub
,
bedingter Strafvollzug
fi
rangaistuksen täytäntöönpanon lykkääminen koetusajaksi
fr
sursis conditionnel à l'exécution des peines
it
sospensione condizionale dell'esecuzione della pena
nl
voorwaardelijk uitstel van tenuitvoerlegging van straffen met proeftijd
,
voorwaardelijke niet-tenuitvoerlegging
,
voorwaardelijke veroordeling
pt
suspensão condicional da execução das penas
sv
villkorlig dom
Dostopnost