Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offence committed in a bankruptcy
Business organisation
de
Konkursdelikt
fr
infraction commise dans une faillite
nl
strafbare feiten begaan in verband met het faillissement
offence covered by amnesty
POLITICS
LAW
de
strafbare Handlung,die unter eine Amnestie fällt
el
αδίκημα που καλύπτεται από αμνηστία
es
delito cubierto por la amnistía
fr
infraction amnistiée
,
infraction couverte par l'amnistie
it
reato coperto da amnistia
nl
strafbaar feit dat onder een amnestie valt
pt
infração abrangida por amnistia
offence covered by amnesty
LAW
da
forbrydelse, der er omfattet af amnesti
de
strafbare Handlung, die unter eine Amnestie fällt
el
αδίκημα που καλύπτεται από αμνηστία
es
delito cubierto por la amnistía
fi
rikos, josta on armahdettu
fr
infraction couverte par l'amnistie
it
reato coperto da amnistia
nl
strafbaar feit dat onder amnestie valt
pt
infração abrangida por amnistia
sv
brott som omfattas av amnesti
offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State
Criminal law
FINANCE
Budget
da
krænkelse af medlemsstatens sikkerhed eller andre lige så væsentlige interesser
es
delito contra la seguridad u otros intereses igualmente esenciales de un Estado miembro
fr
infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre
nl
inbreuk op de veiligheid of andere even wezenlijke belangen van een lidstaat
sv
gärning som ... har riktats mot den medlemsstatens säkerhet eller andra för den staten lika viktiga intressen
offence in breach of secrecy or privacy
LAW
de
strafbare Handlung gegen den Geheim-oder Privatbereich
fr
infraction contre le domaine secret ou le domaine privé
it
delitto contro la sfera personale riservata
offence inspired by political motives
POLITICS
LAW
de
auf politischen Beweggründen beruhende strafbare Handlung
el
αδίκημα εμφορούμενο από πολιτικά κίνητρα
es
delito inspirado por móviles políticos
fr
infraction inspirée par des motifs politiques
it
reato determinato da motivi politici
nl
strafbaar feit om een politiek motief
pt
infração inspirada por motivos políticos
offence inspired by political motives
Criminal law
fi
poliittisista vaikuttimista tehty rikos
fr
infraction inspirée par des motifs politiques
nl
strafbaar feit ingegeven door politieke motieven
offence of conspiracy
LAW
da
forbrydelse, der kan karakteriseres som sammensværgelse
de
Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung
el
πράξη που χαρακτηρίζεται ως σύσταση
es
hecho calificado de conspiración
fi
salahanke rikoksen tekemiseksi
fr
fait de conspiration
it
reato di cospirazione
nl
strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning
pt
facto qualificado como conspiração
sv
gärning rubricerad som konspiration
offence of false information
LAW
Business organisation
fr
délit de fausse information
offence of imprudence
LAW
da
uagtsom handling
,
uagtsom lovovertrædelse
,
uagtsomhedsdelikt
de
Fahrlässigkeitsdelikt
es
delito de imprudencia
,
falta de imprudencia
fi
tuottamuksellinen rikos
fr
délit d'imprudence
it
reato colposo
,
reato colposo commesso per imprudenza
pt
delito de imprudência
Dostopnost